| Yani eğer bir parça cesaretin varsa IRA'ya katılırsın. | Open Subtitles | أعني، لو كُنتَ تتحلّى بذَرَة شجاعَة، فعليكَ أن تنضَّم للجيش الجمهوري الإيرلاندي |
| IRA'ya göre, onlar işgal ordusuydu. | Open Subtitles | بالنسبة للجيش الجمهوري الأيرلندي هم أيضاً جيش محتل |
| Bunları IRA'dan çaldık çünkü sizin üstünüzde kullanacaklardı. | Open Subtitles | سنرسل هذه للجيش الجمهوري الذي سيقومون بإستخدامها ضدكم |
| Bunlar IRA'nın ASU birimidir. | Open Subtitles | إنهم ضمن "و ع ن " التابعة للجيش الجمهوري الإيرلندي |
| Onlar ise IRA'nın destek şebekesidir. | Open Subtitles | إنهم ضمن شبكة الدعم للجيش الجمهوري |
| Bunlar IRA'nın ASU birimidir. | Open Subtitles | إنهم ضمن "و ع ن " التابعة للجيش الجمهوري الإيرلندي |
| Onlar ise IRA'nın destek şebekesidir. | Open Subtitles | إنهم ضمن شبكة الدعم للجيش الجمهوري |
| IRA için silah depo et. | Open Subtitles | أسلحه مخزنه للجيش الجمهوري الأيرلندي |
| Yalnızca ailenin tefecilik işini yürütmekle kalmıyor eskiden IRA adına insanları çivi bombasıyla öldürüyormuş. | Open Subtitles | إنّه لا يعمل فقط مرابي للأسرة ولكنه يستخدم لقتل الناس مع القنابل المسمارية "للجيش الجمهوري "الايرلندي |
| Sonuçta, ben senin akıl hocanım, Dennis Duffy ile çıkmıştın ve 90'ların sonunda IRA'ya para göndermiştin. | Open Subtitles | بعد كل شيئ, أنا معلمك "و أنت واعدتي "دينيس دافي و في التسعينات, أنت تبرعت بمال للجيش الجمهوري الأيرلندي |
| Her ay adını ve adresini değiştirdi. Ama 1999'da bir IRA suikastçısı tarafından yakın mesafeden 6 yerinden kurşunlandı. | Open Subtitles | لقد قام بتغيير اسمه وعنوانه بشكل شهري , حتى 1999 بالكاد عاش لأنه أُطلق عليه 6 رصاصات في "بوينت بلانك" بواسطة قاتل محترف تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي |
| Cahill eski IRA albaylarından. | Open Subtitles | (كيهل) القائد السابق للجيش الجمهوري الآيرلندي |
| Ayrıca Elliot IRA için çifte ajanlık mı yapıyordu? | Open Subtitles | و(إليوت) كان عميل مزدوج للجيش الجمهوري الآيرلندي؟ نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 