| Şu kurumadan bara varmak istiyorum. Lucky Louie'nin çekimleri seyirci huzurunda yapılmıştır. Tanrım. | Open Subtitles | علي الوصول للحانه قبل ان يجف هذا أكنت مستيقظا طوال الليل تشاهد من الإشتراك المسروق |
| 7'ye dek tuvalette takılır sonra da bara geçeriz. | Open Subtitles | سوف ننتظر هنا في الحمام حتى 7: 00 بعدها نتسلل خارجاً للحانه |
| bara gidip, oraya gidip, oralı erkeklerle konuşmak sana dokunmalarına izin vermekten ve elle taciz edilmekten daha iyi bir şey. | Open Subtitles | شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى |
| Mutfaktan alabilecekken neden bara gelip kola istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تأتين للحانه وتسألين عن الكولا بينما يمكنكِ الحصول عليه من المطبخ؟ |
| Hadi bir bara gidelim. Maçı bardan izleriz. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نذهب للحانه سنقوم بمشاهد المباراة في الحانة |
| Cenazeden sonra bara gelip gelmeyeceğimi sana söylerim. | Open Subtitles | ساخبرك ان ذهبت للحانه بعد الجنازةِ. |
| Pekâlâ, bak ne diyeceğim. bara geri döneceğiz. | Open Subtitles | حسناً،إليك ما سنفعله، سنعود للحانه |
| Dün kaybolup bara gitmenle alakalı. | Open Subtitles | إنه بشأن اختفائك وذهابك للحانه بالأمس |
| Size dün akşam bara gittiğimi söyledim, birkaç kadeh... | Open Subtitles | حسنا، لقد أخبرتك اني دخلت للحانه الليله الماضيه، واردت ان اخذ القليل من... |
| Sonra da bizi bara getiren o kadınla tanıştık. | Open Subtitles | ثم قابلنا امراه اخدتنا للحانه |
| bara gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للحانه. |
| İlk bara girdik ve giriş o giriş. | Open Subtitles | ذهبنا للحانه الاوله وبحيويه |
| Ben bara gidiyorum. | Open Subtitles | نعم انا ذاهب للحانه |
| Haklısın. bara gidelim. | Open Subtitles | انتى على حق, هيا لنذهب للحانه |
| Sonra bara geldin. | Open Subtitles | لاحقاً, عُدتي للحانه |
| bara geri geldim. | Open Subtitles | عدت للحانه |
| bara göz kulak ol. | Open Subtitles | إنتبهي للحانه |
| Bunu bara götür canım. | Open Subtitles | خذي هذا للحانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 