| Eğer sayfaların üzerinde herhangi mürekkep kalıntısı kalmışsa program okunur hale getirecek. | Open Subtitles | فاذا كان هناك اي بقايا للحبر موجودة على الصفحات ستظهرها لنا لقراءتها |
| Eğer kağıt için derini, mürekkep için kanını kullanabilseydim, ben yapabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع ، لو أستخدم جلدك للورق ودمك للحبر |
| - Elbette mürekkep çıkarıcım var. Şan şöhreti zanaattan üstün tutan dikkatsiz ve acemi kaligraflardan değilim. | Open Subtitles | بالطبع لديّ مُزيل للحبر أنا لست من الكُتّاب المُهملين الهواة |
| Bir yazarın mürekkebe nasıl ihtiyacı varsa, bir Geyşa'nın da kaliteli bir giysi dolabına öyle ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | الغايشا تحتاج لخزانة ثياب منمقة تماماً كما يحتاج الكاتب للحبر |
| İstersen mürekkebin kimyasal parmak izini çıkar. | Open Subtitles | ربما إبني ؟ لماذا لا نأخذ البصمة الكيميائية للحبر ؟ |
| Şan şöhreti zanaattan üstün tutan dikkatsiz ve acemi kaligraflardan değilim. | Open Subtitles | بالطبع لديّ مُزيل للحبر أنا لست من الكُتّاب المُهملين الهواة |
| mürekkep renklerinin doğada yok olma oranlarına bakarak dövmelerden ölüm zamanını öğrenmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أدرس معدل تحلل ألوان مختلفة للحبر لأرى لو بوسعنا إستخدام الوشم لتحديد وقت الوفاة. |
| Papiller ve retükiler dokularda az miktarda mürekkep saptadım. - Anlayacağımız dilde konuş. | Open Subtitles | كانت هنالك آثار دقيقة للحبر في الأدمة الحليميّة والشبكيّة... |
| Joe'nun elindeki mürekkep belgelerinkiyle eşleşiyor. | Open Subtitles | الآن الحبر في المواصفات متطابق للحبر على يد "جو". |
| - mürekkep çıkarıcın yok mu? - Elbette mürekkep çıkarıcım var. | Open Subtitles | ألا تملك مُزيلاً للحبر ؟ |
| - mürekkep çıkarıcın yok mu? | Open Subtitles | ألا تملك مُزيلاً للحبر ؟ |
| Bu aynı zamanda görünmez bir mürekkep formülü. | Open Subtitles | إنها تركيبة للحبر السري أيضاً |
| mürekkep için standart bir karışım da yok. | Open Subtitles | و... ليس هناك معيارٌ معروفٌ للحبر |
| - Bu mürekkep püskürtücü kâğıdı. - Yani? | Open Subtitles | -إنّها ورقة نافثة للحبر . |
| O boyutta bir şey için kırmızı mürekkebe ihtiyacım var | Open Subtitles | بهذا الحجم سأحتاج للحبر الأحمر |
| Bu evraktaki mürekkebin adli tıptan analiz edilmesini talep etme niyetindeyiz gerçekten iki yıl önce mi yoksa iki gün önce mi atılmış öğrenmek için. | Open Subtitles | نحن ننوي جذب تحليل طب شرعي للحبر على الوثيقة , لتقرير ما إن كان الخط عمره عامين أو يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 