| Onu evlât edinenler, geçen hafta karantinaya getirdiğinden beri şikayetler başladı. | Open Subtitles | الشكاوى بدأت بعد أن أرجعها والديها بالتبني للحجر الصحي |
| Benim buraya gelişim, bütün bu kompleksin karantinaya alınmasıyla sonuçlandı. | Open Subtitles | حضوري لهنا , أدى للحجر الصحي لهذا لمجمع بالكامل |
| - Seni karantinaya götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نرجعك للحجر الصحي لا . لا يجب أن أكون معها |
| Bilirsin, ona soracaktım, ama sonra karantina olayı yaşandı. | Open Subtitles | انتى تعرفى, كنت ساسئلها, وحدث خطا ادي للحجر الصحي. |
| Halk Sağlığı Kanunu'na göre karantina emri vermek için iki doktor yeterlidir. | Open Subtitles | وفقًا لقانون السلطات الصحية، لا يتطلب الأمر سوى طبيبين لإصدار أمر للحجر الصحي. |
| Konuştuğun için şişlenmeyesin diye seni karantinaya aldık. | Open Subtitles | سحبناك للحجر الصحي ليمكننا التحدث دون أن تتلقى شفرة حلاقة على ذلك |
| Madem bebek bizim ne diye seni karantinaya götürüyordu? | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا الطفل لنا، إذن لماذا يأخذكِ للحجر الصحي ؟ |
| Peki ona yardım etsek, sevgilisinden alıp karantinaya koyup hayatını kurtarsak? | Open Subtitles | ماذا لو يمكننا مساعدتها بإدخالها للحجر الصحي بعيداً عن صديقها وربما ننقذ حياتها |
| Onunla kontak kuranlar... karantinaya alınacaktır. | Open Subtitles | تلوث لـ"لينكولن 6 إيكو"، أي شخص يقترب منه فسيعرض نفسه للحجر الصحي |
| Kötü haber, karantinaya giremedim. | Open Subtitles | أخبار سيئة لم أستطع الدخول للحجر الصحي |
| Onu karantinaya sokma girişimime karşı çıktı. | Open Subtitles | لقد قاومت محاولتي لإحضارها للحجر الصحي |
| karantinaya alınması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان ينبغي أن تذهب بهم للحجر الصحي |
| Bu alanı karantinaya almamalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المنطقة التي لا تخضع للحجر الصحي! |
| Herkes karantinaya alındığında konuşacağız. | Open Subtitles | أولاً نذهب بالجميع للحجر الصحي ثم نتحدث |
| Sana söylüyorum, Tom. Washington'da, 4400'ü yeniden karantinaya tıkmak için dedikodular dönüyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الثرثرة في (واشنطن) حول إرجاع الـ "4400" شخص للحجر الصحي |
| Efendim, gezegende gözüken hastalığı göz önüne alarak gidip Kino'yu getiren herkesi karantinaya almayı öneriyorum. | Open Subtitles | سيدي, نظراً لحالة المرض علي هذا الكوكب.. أقترح ان يخضع للحجر الصحي كلمنذهبلجلبالـ( كينو) |
| karantinaya gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للحجر الصحي |
| karantinaya gidemem. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للحجر الصحي |
| Burada karantina kanunları var. | Open Subtitles | هل تعلم ان لديهم قوانين للحجر الصحي هنا |
| karantina olmaz! | Open Subtitles | لا لا، لا للحجر الصحي |
| - karantina talimatları var, General Hammond ısrarla üzerinde duruyor. | Open Subtitles | - هناك إجراءات للحجر الصحي ... . ..و التى يصر عليها جنرال هاموند . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 