ويكيبيديا

    "للحديث عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • konuşacak
        
    • konuşmamız
        
    • Konuşulacak
        
    - Bunun hakkında konuşmalıyız. - konuşacak bir şey yok. Open Subtitles ،نحن بحاجة للحديث عن هذا لا يوجد شيء للحديث عنها
    Sen ve Charlie'nin konuşacak çok şeyi olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لا يمكنني أن أتخيل أن هناك الكثير من الأمور بينك و بين تشارلي للحديث عنها
    Öyleyse daha fazla konuşacak bir şeyimiz yok. Open Subtitles ثم أعتقد أن لدينا لا شيء أكثر للحديث عنها.
    Ben konuşmamız gereken daha ne kadar çok şey olduğunu düşünüyordum da. Open Subtitles حسنا، كنت مجرد التفكير كيف أكثر من ذلك بكثير لدينا للحديث عنها.
    konuşmamız gereken de bu zaten. Artı k orada oturmuyorsun. Open Subtitles وهذا هو واحد من الأشياء نحن بحاجة للحديث عنها.
    Şarkı listesi yaptım, Konuşulacak havalı şeyler düşündüm güvenliği sağladım. Open Subtitles أنا صنعت قائمة تشغيل, وأفكِّر بأشياء رائعة للحديث عنها !
    Konuşulacak milyon tane şey var. Open Subtitles هناك ملايين الأشياء للحديث عنها
    - Hayır, hayır, gerçekten konuşacak daha önemli bir konumuz var. Open Subtitles لا، لا، حقا، لدينا أشياء أكثر أهمية للحديث عنها
    konuşacak şeylerimiz tükendi. Open Subtitles ركضنا خارج كيندا من الأشياء للحديث عنها.
    Bence ikinizin konuşacak sorunları var. Open Subtitles أعتقد أنك اثنين لدينا بعض القضايا للحديث عنها.
    İşte şimdi, konuşacak özel bir şeyleri var. Open Subtitles انظر، الآن لأنهم وصلوا شيئا خاصا للحديث عنها.
    Evet haklısın konuşacak bişey yok Open Subtitles نعم ، كنت على حق! لدينا كل اللعنة للحديث عنها. كان علينا جميعا أن نتحدث اللعنة تقريبا ، للأعمار الآن ، أليس كذلك؟
    Onların konuşacak bir çok şeyi varmış. Open Subtitles وقال كان هناك الكثير للحديث عنها.
    Bunun dışında, konuşacak başka bir şey yok. Open Subtitles خارج ذلك، لا يوجد شيء أكثر للحديث عنها.
    Sakın şimdiden konuşacak konuları bitirdiğimizi söyleme. Open Subtitles لا تخبرني ان الامور انتهت للحديث عنها
    Belki de evlilik uzun olduğu ve eğer kavga etmezsen, konuşacak şeyler tükeneceği içindir. Open Subtitles {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} ربما بسبب ان الزواج طويل واذا لم تقاتل {\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} اذا سوف ستنفذ من الاشياء للحديث عنها.
    Bitirdiyseniz konuşmamız gereken daha önemli şeyler var. Open Subtitles عند الانتهاء، لدينا شيء أكثر أهمية للحديث عنها.
    Notlarının durumuna bakıyordum ve bu konuda konuşmamız gereken bazı şeyler var. Open Subtitles لقد كنت تبحث على النصوص الخاصة بك وهناك بعض الأمور التي تحتاج للحديث عنها.
    Bir şey hakkında konuşmamız gerek. Open Subtitles - شيء آخر ونحن بحاجة للحديث عنها. - أوه ..
    - Konuşulacak hiçbir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء للحديث عنها.
    Konuşulacak bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء للحديث عنها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد