"للحديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Iron
• demir
• demirle
• Çelik

Iron House a gönderildi
وارساله الى مجلس النواب للحديد

Iron Maiden konserini kaçırman kötü olur. Vay be, bu asit mi yoksa?
سأكره أن تفوت معرض اخر للحديد ...أوه , هل هذا

2015 yılında, güneydoğu Brezilya'da bir demir cevheri madeninde iki baraj çökmüş, ülke tarihindeki en kötü çevre felaketlerinden birine neden olmuştu.
في عام 2015، سقط سدّان في منجم للحديد الخام في جنوب البرازيل، مما تسبب في إحداث أسوء كارثة بيئية في تاريخ الدولة.

Dünya'nın demir cevheri madenleri %98 oranla Çelik yapmak için kullanılıyor ve bina, otomobil veya bulaşık makinesi veya buzdolabı gibi cihazların yapımında ana bir bileşen.
من بين مناجم العالم للحديد الخام، يستخدم 98 بالمئة لصناعة الصلب ومن ثم يعتبر مكوِّن أساسي في بناء المباني، والسيارات والأجهزة مثل غسالات الأطباق أو الثلاجات.

Birbirlerine tutkuları öyle belirgindi ki tıpkı demirle mıknatıs gibi savaşmaya çalışmadım.
انجذابهما لبعض كان واضح جدًا مثل جذب المغناطيس للحديد لدرجة اني لم أقاتل لم كان بيننا

Yaşarken, kemikler demirle dövülmeye bile dayanabilir.
في الحياة، عظام لها القوّة القابلة للشدّ للحديد المزوّر.

Bir evlâda yaraşır şekilde Hae Won Çelik Fabrikası'nda başarılı olmak zorundasın.
تحتاج فقط أن تبلي جيدًا بهاي ون للحديد لأنّك ابن ابن صالح

Iron Maiden konserinde almıştım.
اشتريته من معرض للحديد

Burada kahve makineleri yapiyorlar, en buyuk kahve makinesi ve en buyuk demir makineleri -- Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.
هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم.

Burada Güney Afrika'daki Sishen demir madeninde, bu destansı olayın kanıtları, günümüzde hala yeraltından çıkarılabiliyor.
هنا في منجم سيشن للحديد في جنوب أفريقيا، الدليل على ذلك الحدث الملحمي يمكن ان يكتشف في العصر الحاضر.

Aşırı bariz olan demir eksikliğin dışında bütün sonuçlar pozitif çıktı.
وبغض النظر عن النقص الحاد للحديد في دمك فإن كل نتائجك إيجابيّة.

Bu, Batı Avustralya, Pilbara bölgesindeki Mount Whaleback demir cevheri madeni. Dünya'nın yüzünde güzel, mamafih korkunç bir yara izi.
هذا هو منجم (ماونت ويلباك) للحديد الخام في منطقة (بيلبارا) بشرق أستراليا، بقعة جميلة ومع ذلك مخيفة على سطح الأرض.

Ve Batı demir ve Metali buldun.
و لقد وجدتِ مصنع "ويسترن" للحديد و الصلب

Çelik işlemeciliğiyle ünlü olan Pete'i görmeye gitmiştim.
ذهبت للقاء شخص يدعى بيت، المشهور بصنعه للحديد.