Biz çok liberal bir şehirde yaşadık ve babam Demokrat Parti'de bir politikacıydı. | TED | كنا نعيش في مدينة ليبرالية جدًا و كان والدي سياسيًا تابعًا للحزب الديمقراطي. |
- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim. | Open Subtitles | بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة |
Burada olmanızdan ve Demokrat Parti için bu harika yılı kutlamaktan çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية بحضوركم هنا والإحتفال بما تم بالسنة الإستثنائية للحزب الديمقراطي |
Bu şahsın Demokrat Parti'nin Washington merkez ofisine dün yapılan baskın sonucu tutuklanan beş kişiden biri olduğu bildirildi. | Open Subtitles | هو واحد من بين خمسة أشخاص تمّت مفاجأتهم واعتقالهم البارحة داخل المقرّات الرئيسيّة للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي "في "واشنطن |
Demokratik Parti skandalların gölgesinden çıkıp kendini yeniden tanımlamalıdır. | Open Subtitles | لا بد للحزب الديمقراطي أن يخرج عن صمته المخزي وأن يعيد تعريف نفسه |
Sayın Eyalet Savcısı, Demokratik Parti'nin gururu. | Open Subtitles | النائب سيدتي الدولة، و فخر للحزب الديمقراطي. |
Demokrat Parti merkezine girerken yakalanan beş hırsıza ait dava bugün Federal Mahkeme'de görüşülmeye başlandı. | Open Subtitles | المحاكمة بدأت اليوم في المحكمة الإتحاديّة للصوص الخمسة الذين تم ألقاء القبض عليهم في محاولتهم إقتحام المقرّات الوطنية الرئيسيّة للحزب الديمقراطي |
Güney Boston'lu bir çocukmuş, askeri bursla Brown Üniversitesi'ne girmiş Körfez'de görev yapmış ve sonra Demokrat Parti'nin altın çocuğu olmuş. | Open Subtitles | وُلد في الجنوب ، كان يحضر منحة لتدريب ضباط الإحتياط في الجيش خدم في الخليج ، ومن ثم أصبح ذلك الفتى الذهبي للحزب الديمقراطي |
Ben Demokrat Parti'nin özel şoförüyüm. | Open Subtitles | أنا سائق للحزب الديمقراطي |
Demokrat Parti'nin Washington'daki merkez ofisine dinleme cihazı yerleştirirken yakalanan kişinin Richard Nixon'un yeni dönem seçim kampanyasında görevli olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | أُعتقل رجل أثناء محاولته ...زرع أجهزة تنصت في مكاتب اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي "في "واشنطن اتضح أنّه موظّف |