| Pozitif alerji testini görmene rağmen enfeksiyon olduğuna mı, karar veriyorsun? | Open Subtitles | ترى فحص إيجابي للحساسية فتقرر أنها عدوى؟ |
| Pozitif alerji testini görmene rağmen enfeksiyon olduğuna mı, karar veriyorsun? | Open Subtitles | ترى فحص إيجابي للحساسية فتقرر أنها عدوى؟ |
| Doktor arkadaşımdan müstahzar alerji ilaçları. | Open Subtitles | علاجات صيدلانية للحساسية من صديقي الطبيب |
| Galiba beni devirecek olan iğneye alerjik reaksiyonum olması durumunda kontrol dışı tepkiler oluyor. | Open Subtitles | تحسبا للحساسية من الحقنة الأخيرة حتى لا يسوء الأمر |
| Yani erkek arkadaşı alerjen taşımış ve bu konuda yalan söylüyor. | Open Subtitles | أتى الفتى إذاً بمادة مثيرة للحساسية و يكذب |
| Chase, haklısın. Şekil ve testler alerjiyi işaret ediyor. | Open Subtitles | تشايس)، أنت محق) الشكل و الفوحصات يشيران للحساسية |
| Ona katılan süt yetişkinlerde yaygın bir gıda alerjisi nedenidir. | Open Subtitles | و التي أفترض أنه يتناولها مع اللبن من أكثر الأشياء المثيرة للحساسية |
| Alerjiler için olağan dışı ve oldukça hassas bir psikolojik dengenin korunması esasına dayanan bir çözüm buldum. | Open Subtitles | إبتكرت علاج للحساسية الذي يعتمد على الحكم الميزان النفسي الغير معتاد او بالاحري الرقيق |
| hipoalerjenik yastıklar, doldurulmuş hayvanlar ve ceket astarında bulunan tipten. | Open Subtitles | الوسادات المضادة للحساسية , الحيوانات المحشوة, بطانة المعطف الشتوي. |
| Benjamin geçen birkaç hafta boyunca alerji ilaçları kullanmış. | Open Subtitles | بنجامين كان يتناول دواء للحساسية في آخر بضع أسابيع |
| Ya alerji için, normal bir yerden her gün bulunan doğal oluşumlu bir kaynak bulmuşsa? | Open Subtitles | ,ماذا لو عثر على مصدر طبيعي للحساسية بمكانٍ مجهول وكل يوم ؟ |
| Sırtında alerji testi yaptık. Sırtında döküntü oldu. | Open Subtitles | قمنا بكشف للحساسية وصل الطفح لظهرها |
| Sırtında alerji testi yaptık. Sırtında döküntü oldu. | Open Subtitles | قمنا بكشف للحساسية وصل الطفح لظهرها |
| Sana bir de alerji ilacı aldım. | Open Subtitles | إشتريت لكِ أيضاً مضاد للحساسية |
| - Bekle. - alerji ilâcı olan var mı? | Open Subtitles | انتظروا , هل لدى احداكن دواء للحساسية ؟ |
| Stu, alerji ya da astım ilacı alıyor musun? | Open Subtitles | ستو), هل تتناول حبوبا للحساسية او الربو ؟ ) |
| Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek. | Open Subtitles | (برنت) عليك إعادة (سام) للطائرة حتى تاخذ مضاداً للحساسية |
| Yanında alerji iğnesi vardı ve... | Open Subtitles | كانت لديه حقنة مُضادة للحساسية وقمتُ... |
| Hayır, herhangi bir alerjik reaksiyonlar veya öfkeli veliler istemiyorum. | Open Subtitles | لا ، لا أريد أية ردة فعل للحساسية أوأهاليغاضبة. |
| Bir alerjen sistematik reaksiyonu tetikliyor olabilir. | Open Subtitles | المادة المُسببة للحساسية قدّ تتسبب بردّة فعلّ بالنظام الحيويّ. |
| Chase, haklısın. Şekil ve testler alerjiyi işaret ediyor. | Open Subtitles | تشايس)، أنت محق) الشكل و الفوحصات يشيران للحساسية |
| - Evet. Neden ilaca alerjisi olup olmadığını anlamak için test yapılmasını istemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تفحصها للحساسية من المواد الظليلة؟ |
| Alerjiler için ilaç. | Open Subtitles | إنّه ميّال للحساسية |
| hipoalerjenik yastıklar, doldurulmuş hayvanlar ve ceket astarında bulunan tipten. | Open Subtitles | الوسادات المضادة للحساسية , الحيوانات المحشوة, بطانة المعطف الشتوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 