"للحشرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek
• böceklerin
• böceklere
• Böcekler

Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor.
انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء

Bu yüzden böcek algımızı değiştiriyoruz.
هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.

Ve yüzyıl sonra bu madde böcek ilacı olarak kullanılmaya başlamıştı.
وبعد ذلك بقرن، تم إستخدامه في أغراض اخرى كمبيد للحشرات.

Bu, böceklerin günümüzdekilere kıyasla çok daha fazla büyüyebilmelerine imkan sağladı.
سمحَ هذا للحشرات أن تنمو بشكل أكبر مما هي عليه الأن.

Bu da cesedin böceklere maruz kalışını azaltmış olur.
مما قد يقلل من تعرض الجثة للحشرات

Ancak bu sürahi bitkisinin nektarında koniin adı verilen bir içerik vardır, Böcekler için güçlü bir uyuşturucu.
لكنّ رحيق هذا النوع من نبات الإبربق يحتوي على عنصر يسمّى كونيين، وهو مخّدرٌ قويٌّ جدًّا للحشرات.

Ben, kendim bir böcek severim -- çocukluğumdan beri değil, tabii ki, çok sonraları sevmeye başladım.
انا بشكل شخصي , مُحب للحشرات ولكن, ليس منذ طفولتي ولكن بعد وقت متاخر نوعا ما

Şu böcek fobinle ilgili yardım falan alsana.
تعرف، بصراحة، أتنمنى أنّ ترى أحداً رهابك للحشرات هذا

Kadın böcek ilacı kullanmıyormuş. Gümüş dolar inceliğinde cennetten çıkma dilimler.
تقول أنها لا تستخدم مبيد للحشرات - شرائح من الجنة -

Tamam, işten sonra gider böcek ilacı alırım.
حسناً، سأجلب مبيداً للحشرات بعد عودتي من العمل

Elbiselerini değiştir ve biraz da böcek ilacı sık.
بربك،فقط غيري ملابسك و رشي عليكِ مضاداً للحشرات

Ve meyve salatası muhtemelen senin böcek ilacından olan mantarı içeriyordu.
وربما سلطة الفواكة المحتمل بأنها تحتوي على الفطريات المبيدة للحشرات الخاصة بك

Pekala aşırı derecede kurtçuk ve böcek var.
حسناً هنالك فعالية كثيرة للحشرات و اليرقانات

Ne böcek var ne de larva ama bu da uğraşmak için yeterli.
لا وجود للحشرات و اليرقات لكن هذا شيئاً يجب أن أتعامل معهُ

Siz çıkınca ben, bu güçlü böcek ilacı bombalarını atacağım.
في الوقت المُحدد سأقذف هذا المدمر للحشرات

Gece görüşlü gözlüklerim, dürbünüm eğer yatacak yere ihtiyacımız olursa diye çadırım böcek spreyim ve bir kasaturam var.
لقد أحضرت نظاراتي للرؤية الليلية، مناظير، خيمة في حالة كنا بحاجة إلى المبيت بالخارج سبراي مانع للحشرات وأنا لدي حربة

Biliyorum. Dinadan bulaştığını söylüyorlar ama bu böceklerin tükürükten nasıl geçtiğini anlayamıyorum.
انا أعلم,لقد قالت ان هذه الحشرات انتقلت لى من دينا و لكن انا لا اعلم كيف للحشرات ان تعوم فى كل هذا اللعاب

Eğer ciddiysen ve bana patronluk taslamıyorsan "böceklerin gizli hayatı" adlı bir kitap önerebilirim.
إذا كنت جادا ولا تسخر منى هناك كتاب أسمه الحياه السريه للحشرات

Oğlumun dondurmasında bir böcek var, ve böceklere alerjisi var!
هناك حشرة في بوظة إبني، -وهو لديه حساسية للحشرات

Böcekler için bu bombardıman son derece ağır olabilir.
بالنسبة للحشرات ، القصف يمكن أن يكون خطيراً بالفعل.