"للحصان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ata
• at için
• atın

Bunu ata yaptığınızda o kadar acı verdiği anlaşılmıyordu.
مضحك، لم يبدو يالم لهذه الدرجه عندما قمت بعمل هذا للحصان

Siz de veteriner olarak biliyorsunuzdur ki, geyik ata sizin doktor olmanızdan çok daha yakındır.
وكطبيبةٍ بيطرية، أنا متأكده من أنكِ على علم بأن هذا الغزال أقرب للحصان من كونكِ طبيبة.

at için anlaşmamıza uygun şekilde gereken korumayı sağlamıştım.
وفّرت حماية معقولة للحصان بموجب اتفاقنا الضمني.

Bulutlar falan bir at için bir şey ifade etmez.
الغيوم وهذه الأشياء لا تعني شيء للحصان

atın simetrik biçimini elde etmek çok zor oldu çünkü atı şaha kalkmış halde yapıp ona hareketli bir görüntü vermek istiyordum.
كان الحصول على الشكل المتناسق للحصان صعبا جدا لأنه حصان ركوب فأردت أن يكون متبخترا وأن يبدو وكأنه في نوع من الإنفعال.

Ne demek istediğini anlayamadım, daha açık ol. 80 oranlı ata oynamak istiyorsan durma oyna.
أنظر، إذا أنت تُريدُ أَنْ تراهنَ على"80" ضد "1" للحصان لَك، أنا سَأفعل.

Arkadaşınız ata verilen ilaçla öldürülmüş.
ان صديقتك ماتت عن طريق مخدر أعطى للحصان

Gri ata gelirsek, o zaten size ait değil.
أما بالنسبة للحصان الرمادي فهو لا يخصك.

Beni ata götürmen daha kolay olur.
سيكون من الأيسر أن تأخذيني للحصان.

Küçük ata bak
أنظر للحصان الصغير

İkincisi, at için biçtiğiniz değer çok fazla.
ثانياً، تقييمك للحصان مرتفع للغاية.

Bu Çılgın at için.
هذه للحصان المجنون

at için mezar kazıyorum.
أحفر قبرا للحصان

İnsanlar için yirmi, at için beş.
عشرين للرجل وخمسة للحصان

at için 25 papel, eyer için de 7.2 papel.
25 $ للحصان. 7.50 $ للحصول على الرئاسة.

Kaşmir atın için aldığım at desenli kaşmir battaniyeyi iade mi etmeliyim?
هل علي ان اعيد بطانية الكشمير للحصان التي احضرتها لحصانك من الكشمير؟

Sümerlilerin icadı tekerleği göçebe insanlar arasında vuku bulan atın evcilleştirilmesiyle bir araya getirmek gerçekten korkunç bir savaş teknolojisi oluşturdu.
اجتماع ابتكار السومريين للعجلات مع ترويض البدو للحصان أدّى لهذه التقنية الحربية الجبارة.

Ben atın gözlerine baktım ve bana kazanacağını söyledi.
أنظر للحصان بعينية وهو يخبرني أنه الفائز