| Bir anlaşmazlığı belirleyebilme adına yardım için mahkemeye gitmek zorunda kalırsanız Allah yardımcınız olsun. Çünkü sırf bu iş 465 gününüzü alacaktır. | TED | وإذا اضطررتم ،لا سمح الله، الذهاب إلى المحكمة للحصول على المساعدة في تسوية نزاع تنفيذ العقد لأن العملية وحدها ستستغرق 465 يومًا. |
| yardım için epey beklemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | و اضطررت للإنتظار لدهر للحصول على المساعدة |
| Onu görecekti ve yardım için gidecekti. | Open Subtitles | كان ليرى هذا، كان ليذهب للحصول على المساعدة |
| Arabalardan birinin tekeri çıktı ve yardım almak için geri döndük. | Open Subtitles | احدى مقطوراتنا نقصت عجلة لذا كان علينا العودة لهنا للحصول على المساعدة |
| Arabalardan birinin tekeri çıktı ve yardım almak için geri döndük. | Open Subtitles | احدى مقطوراتنا نقصت عجلة لذا كان علينا العودة لهنا للحصول على المساعدة |
| Yardım bulmaya lazım falan dedi. | Open Subtitles | قالت بأنها ذاهبة للحصول على المساعدة |
| Evet, kundaklama birimi yardım için bizi çağırdı. | Open Subtitles | نعم ، و الحرق ، التحقيق وحدة تسمى بنا للحصول على المساعدة. |
| İki saattir yardım için bekliyor olmanız umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بأنك انتظرت ساعتين للحصول على المساعدة! |
| Ama yardım için çığlık atmayız | Open Subtitles | ولكننا لا نصرخ للحصول على المساعدة |
| yardım için bana gelme. | Open Subtitles | لا تأتي لي للحصول على المساعدة. |
| Pekâlâ millet, eğer burası bir acil servis olsaydı yardım için yalvarıyor olurdunuz ama onun yerine, karşımda ölümcül kanamanızla oturuyorsunuz bana kargo araçlarıyla ilgili hikâyeler anlatıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنًا, ياشباب, لو كانتْ هذه غرفة الطوارئ, لقمتم بالتوسل للحصول على المساعدة. بدلًا عن ذلك, أنت جالسون هنا أمامي. تنزفون حتى الموت, تقومون بإخباري قصصًا عن شركة "يو بي إٍس". |
| Öyle ya da böyle, kurbanların eşleri yardım için Whitehaven'ın iştiraklerine başvurmuş. | Open Subtitles | و وجدت أنه من وقت لآخر جميع زوجات الضحايا (تواصلوا مع أحدى المجموعات التابعة لـ(وايتهيفن للحصول على المساعدة |
| Abby, buraya sadece yardım almak için geldim. | Open Subtitles | يا (آبي)، لقد جئتُ إلى هنا للحصول على المساعدة |
| yardım almak için uğraştın. | Open Subtitles | وصلت للحصول على المساعدة. |
| - Yardım bulmaya. | Open Subtitles | - للحصول على المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 