| O senin koruman altındaydı. bilgi almak için kullandığın biriydi. | Open Subtitles | لقد كان مصدرك شخص أستخدمته للحصول على معلومات. |
| O senin koruman altındaydı. bilgi almak için kullandığın biriydi. | Open Subtitles | لقد كان مصدرك شخص أستخدمته للحصول على معلومات. |
| bilgi almak için onlara işkence yaptı ama asla pes etmediler. | Open Subtitles | عذبتهم للحصول على معلومات لكنهم لم يخبروها بأي شيء |
| Her olasılıkta, Thor Asgard teknolojisi ile ilgili Bilgi için işkence görüyor. | Open Subtitles | فى كل الأحوال ، فثور يتم تعذيبه للحصول على معلومات عن تكنولوجيا الأسجارد |
| Ama onu Bilgi için kullansak daha akıllıca olur ve rehine olarak. | Open Subtitles | ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة |
| Bakın, müşterilerim bana sadece Bilgi için para öder. | Open Subtitles | انظر موكلي يدفع لي للحصول على معلومات. وقبل ان تعرفه، |
| Bütün bunlar benden bilgi almak için bir tuzak mıydı? | Open Subtitles | لحظة , هل كان كل هذا الامر للحصول على معلومات مني ؟ |
| Kız belki de bilgi almak için onlara yaklaşmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | ربما تحاول التقرب منهم للحصول على معلومات |
| bilgi almak için senle olan geçmişimizi mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | أتحاولين إستغلال تاريخنا الشخصي للحصول على معلومات مني؟ |
| Yani,Kevin, ajansa sadece bilgi almak için gittik. -Bize yüzlerce sayfalık birşey verdiler... | Open Subtitles | لقد ذهبنا للوكاله للحصول على معلومات |
| Bir cinayetle ilgili bilgi almak için dost görünümlü düşmanlardan oluşan sosyete grubundan iyisi mi olur? | Open Subtitles | ما الطريقة الأفضل للحصول على معلومات بشأن جريمة قتل أفضل من زُمرة من أصدقاء وأعداء بنفس الوقت من طبقات مُرتفعة بالمجتمع ؟ |
| Adam Nightingale hakkında bilgi almak için kızını zorladığını söyledi. | Open Subtitles | وقال أنك كنتَ تطارد ابنته للحصول على معلومات بخصوص (العندليب) |
| Oh, bu terfiyi alabilmek uğruna bizi bilgi almak için kullanmanı açıklıyor mu yani? | Open Subtitles | للحصول على معلومات للترقية |
| Endişeliydik, bu yüzden... Elena doktorlardan birini bilgi almak için etki altına aldı. Peki. | Open Subtitles | قلقنا، لذا أذهنت (إيلينا) طبيبة للحصول على معلومات. |
| Bakın Bayan Sullivan, utangaç kaçınma tavırları lise kütüphanesinden bilgi almak için işe yarayabilir ama burada liginin dışındasın. | Open Subtitles | (هل تعرفين سيدة (سوليفان هذه الأعذار الخجولة ربما ستنطوي عندما تتملقين للحصول على معلومات خارج المكتبة المدرسية ولكن بالأعلى هنا أنتي خارج الفريق |
| Bunun anlamı, zihinleri her an Bilgi için incelebilir. | Open Subtitles | مما يعني أن عقولهم سيتم إستكشافها للحصول على معلومات فى أي لحظة الآن |
| İşte bu yüzden katilini yakalamaya yarayacak Bilgi için 10 milyon dolar vereceğim. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا أعرض 10 ملايين دولار... للحصول على معلومات تؤدّي لإعتقال قاتلها. |
| Bu da Bilgi için işkence yapılan bir adamın sesi. | Open Subtitles | هذا الصوت من الرجال يتعرضون للتعذيب للحصول على معلومات. |
| Hayır, FBI Bilgi için 1 milyon dolar ödül veriyor. | Open Subtitles | لا,اف بي اي, يعرضون مليون دولار للحصول على معلومات |
| Hakkında bonnie Bilgi için balıkçılık eğer, | Open Subtitles | إذا كنت الصيد للحصول على معلومات حول بوني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 