عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للحضارات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
medeniyetlerin
| Uzaylı medeniyetlerin gelişimlerine müdahale etmeyecektik. | Open Subtitles | مع التطورات الداخلية للحضارات الفضائية الأخرى |
| Uzaylı medeniyetlerin gelişimlerine müdahale etmeyecektik. | Open Subtitles | مع التطورات الداخلية للحضارات الفضائية الأخرى |
| Bazı insanlar dini, ilkel medeniyetlerin doğal olaylara bir açıklama getirebilmek için ortaya çıkardığına inanır. | Open Subtitles | "يعتقد بعض الناس بأنّ الدين بدأ كوسيلة للحضارات البدائيّة لتفسير الظواهر الطبيعيّة..." |