عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للحفاظ على حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatta tutmaya
-
kendi kıçını kurtarmak için
| Seni hayatta tutmaya geldim. | Open Subtitles | جئت للحفاظ على حياتك |
| Seni hayatta tutmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للحفاظ على حياتك |
| Tüm bu şeyleri kendi kıçını kurtarmak için yapmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |
| Tüm bunları kendi kıçını kurtarmak için uydurmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لاتقول كل هذا للحفاظ على حياتك ؟ |