| Onu berbere kadar takip ettim ve fazla saçı yok. | Open Subtitles | لقد لحقته للحلاق ، وهو لا يملك الكثير من الشعر |
| Sık sık berbere giderim. Bu çok hoşuma gider. | Open Subtitles | أذهب للحلاق في أغلب الأحيان فأنا أحب ذلك |
| Usturanın verdiği his ve traş kreminin hoş kokusu babamla 9 yaşındayken berbere gittiğimiz zamanları aklıma getiriyor. | Open Subtitles | ملمس شفرة الحلاقة والرائحة الطيبة لكريم الحلاقة كما لو كنت في سن التاسعة وذاهب للحلاق مع أبي |
| Saçımı Dekalb Caddesi'nde kestiririm. Oradaki hiçbir berber salonunda... | Open Subtitles | ذهبت مرةً لصالون لحلاقة شعري أنا لا أذهب للحلاق |
| berbere gitmek yerine, taşaklarına sürdüğün aletle tıraş oldum resmen. | Open Subtitles | إستخدام الماكينة الخاصة بخصيتاك بدلاً من الذهاب للحلاق |
| Evet, ve ben her cuma çocuklarla berbere gider seni evde yalnız bırakırdım. | Open Subtitles | نعم، إعتدت الذهاب للحلاق كلليلةمع الأولاد... تاركينكوحيدةبالمنزلو... |
| - Yıkan, gel. Sonra seninle berbere gideceğiz. - Duydun mu Bayram? | Open Subtitles | استحم وعد هنا وسأذهب معك للحلاق |
| Hadi, berbere de gidiyoruz şimdi senin ile. | Open Subtitles | حسناً، والآن فلنذهب أنا وأنت للحلاق |
| Öğleden sonra berbere gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للحلاق بعد الظهر |
| berbere 25 sent bırakır mısın? | Open Subtitles | هلا تترك ربع دولار للحلاق ؟ |
| Ben berbere gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للحلاق |
| Düşünsene, hayatında hiç berbere gitmedi! | Open Subtitles | تخيلي أنه لم يذهب للحلاق ... فيحياته |
| Wade, berbere gidip HeMan saçı istiyorum mu dedin? | Open Subtitles | ويد" متى اخر مرة ذهبت فيها للحلاق ؟" |
| JJ, görünüşe göre bizim pekin köpeğiyle aynı berbere gidiyorsunuz. | Open Subtitles | -بخير يا (جي جي ) -يبدو أنك أنت وأبناء "بكين" تذهبوا للحلاق ذاته |
| berbere gitmek için yola çıktı. | Open Subtitles | -إنه بطريقه للحلاق |
| berbere gitmek bile sorun haline geldi. | Open Subtitles | -حتّى الذهاب للحلاق صار مشكلة . |
| İnsanlarla tanışıp berber dükkanlarına girerdi. | Open Subtitles | لقاء الناس يدخل للحلاق المحلات , صالونات شعر |
| Ve yirmisi berber, Silas Duggan için. | Open Subtitles | (وعشرون للحلاق,(سايلاس دوغان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 