"للحلوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatlı
• şeker
• tatlıya
• şekerci
• tatlılar
• tatlıda

tatlı için de süslü porselenleri kullanmanın hoş olacağını düşündük.
كنا نظن أنه قد يكون لطيفة لاستخدام الصين الهوى للحلوى أيضا.

tatlı olarak da sana çikolatalı kek aldım.
و للحلوى ، أحظرت لك كعك الحلوى وأيس كريم كما تحبه

Sponsor da Amerika'nın en sevdiği patlayan şeker Pop Rocks'tı.
والراعي كان المفضل لدى أمريكا ساليفا للحلوى: مقاذف من الحلوى.

Şimdi bu küçük kutu size şeker bilinci kazandıracak.
هذا الصندوق الصغير يجعل لديك إدراك للحلوى

tatlıya da yer ayır. Başka şeylerin arasını ayırmamada usta olduğunu duydum.
حافظي على مكان للحلوى فقد سمعت انك ممتازة في المُحافظة على نفسك

Jackie, istemezsen tatlıya kalmak zorunda değilsin. -Biraz terbiye.
جاكي، عسل، أنت لا يَجِبُ أَنْ يَبْقى للحلوى إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Peter, masa 45 tatlı istiyor mu bir bak.
منضدتك ستكون جاهزة خلال دقائق اسعدي لاعلى و تحققي من ان الطاولة رقم 45 جاهظة للحلوى

İlki temizlik içindi, ama ikincisi sadece tatlı ovalama hissi için.
المرة الأولى كَانتْ لتنظيف، لكن الثانيةَ الوقت فقط للحلوى التي تَلتقطُ إحساساً.

Önce "cici" olanla başlayıp "yollu"yu tatlı olarak sona saklamak her zaman daha iyidir bence.
أعتقد أنه من الأفضل البدء في الفتاة اللطيفة تأجيل الفتاة العابسة للحلوى

Sanırım tatlı için bize katılmadın.
حسناً، لا اعتقد انك هنا لتنظم إلينا للحلوى

Yarın öğle yemeğinden sonra karavanıma uğra. tatlı için yer ayırmayı unutma.
تعال الى مقطورتي غداً بعد الغداء، وأبقِ مكاناً في معدتك للحلوى

Şey, sanırım tatlı için de zamanımız var.
. حسناً أظن أنة هناك متسع من الوقت للحلوى -

Birkaç penilik şeker, iki sentlik çivi.
قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما

şeker dükkânının yetişkin adamlar için olan versiyonu.
تلك هي نسخة البالغين لرغبة الأطفال بامتلاك متجرٍ للحلوى

Ne yani... bıraksaydım da şeker kasesini canının istediği her yere koysa mıydı?
ماذا إذن؟ تظنين أنه كان علي أن أدعه يضع وعاءً للحلوى في أي مكان؟

İki yıl önceki, sakalından şeker çıkan Aziz Pez şeker kutumu hatırladın mı?
هل تذكر اداة سانتا للحلوى التي حصلت عليها منذ سنتان التي تخرج الحلوى من لحيته؟

Anladım, tamam. Konferans hırsızlar için şeker dükkanı gibi.
وصلتنا الفكرة ، المؤتمر مكان للحلوى بالنسبة للسارقين

Umarım tatlıya yer bırakmışsınızdır.
آمل أن تكونوا قد وفرتم جميعًا مكانًا في معدتكم للحلوى

Sana çubuk şeker getirmişler. tatlıya düşkün olduğunu biliyorlar.
أحضرت لك حلوى أعلم أن لديك حب للحلوى

Her zaman. tatlıya geçmeden önce sizlere birkaç hediyem var.
قبل أن ننتقل للحلوى لدي بعض الهدايا هنا

Bir şekerci dükkanın var. Burası dükkan.
أنت تديرين متجر للحلوى هذا هو متجر الحلوى

Biraz önce az yedin, midende bu tatlılar için bir yer olmalı.
يبدو أنك أكلت في وقت سابق، يجب أن يكون هناك بعض المجال للحلوى .

Evet ama şimdi Harcourt'la yemeğe Jack gidiyor ve tatlıda fikrin Jack'in olduğuna bahse girebilirsin.
لكن الآن وسوف يكون جاك غداء الملاعب الصلبة وتأكد من أن للحلوى هذه الفكرة هو كل من جاك.