عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للحماسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
heyecanlı
| Bunun senin için yeni ve heyecanlı olduğunu anlıyorum, ve kayıt etmek istemeni anlıyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا أعرف أن هذا الشئ جديد عليك و أنه مثير للحماسة أحياناً . لذا أنا أتفهم عملية التصوير تلك |
| heyecanlı bir şey. | Open Subtitles | حسناً , الامر مثير للحماسة نوعاً ما |
| Van Ness dönmesi. Çok heyecanlı. | Open Subtitles | عملية استدارة فان نيس, مثير للحماسة. |
| Çok heyecanlı ya. | Open Subtitles | -هذا مثير للحماسة |
| Çok heyecanlı. | Open Subtitles | يا للحماسة.. |