"للحماية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korunmaya
• koruma
• güvenlik
• korumak
• korumaya
• korunmak
• korunması
• korunma
• koruyucu
• koruması

Belki de yanlış düşünüyorsundur ikimizin de korunmaya ihtiyacı yok.
ربما أنك تخطى بهذه اللحظة بإعتقادك أن كلانا بحاجة للحماية

Sanırım korunmaya alışık biri olmadığım içindir.
لكن أظن أني لست معنادا فقط على أن أكون من يحتاج للحماية

O adam saldırıları yapmadan önce bana koruma için bir köpek almamı söylemişti.
قبل ان يقوم ذلك الرجل بفعلته اخبرني انه يجب ان احضر كلبا للحماية

Buraya silahlı saldırı olursa diye koruma amaçlı silah almak istiyorum.
اريد ان اشتري مسدساً للحماية في حالة تم اطلاق نار هنا

Duh Duh, Keisha, güvenlik sorumlusu rakiplerin girişini engelleyip, müşterileri zaptedecek.
دوه دوه" و "كايشا "اللأمن للحماية من العصابات و معاينة العملاء

Artık nasıl ateş edeceğimi biliyorum, kendimi korumak için bir tane alacağım.
كون أني أعرف كيفيّة إطلاق النار الآن، فيجدر بي إقتناء مسدّس للحماية

Ancak Iron Dağları'nın yağmacılarını ve haydutlarını atlatmamız için korumaya ihtiyacımız olduğunu da biliyordum.
لكني أدرك بأن فى حاجة للحماية لأسلم أمر المُجرمين و قطاع الطريق. المُتمركزين بجبال الحديد.

Onlar korunmak ve hissetmek için kullanılıyor.
افترضوا أنها كانت للحماية وللهياكل الحسية

Ve orjinalleri Masalların Koruyucusuna uzun zaman önce korunması için emanet edildi.
الأصلية كانت غير موثوقة من حامي القصص الخيالية من وقت طويل للحماية

Bu zırhlı otoburlar sıklıkla Iguanodon sürülerinin çevresinde bulunurlar muhtemelen karşılıklı korunma için.
آكل النباتات المدرع هذا غالبا ما يعيش بجانب قطعان الايجوندون غالبا للحماية المتبادلة

Görebileceğiniz gibi bir kilise bahçesinde. Scothland'da, koruyucu duvarın arkasında.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية

Hayır. Ama adım atacak olanların korunmaya ihtiyaçları olacak.
لكن لو تقدّم أحدٌ ما، فسيكونون بحاجة للحماية

Sen... Sen beni koruduğunu sanıyordun ama asıl korunmaya ihtiyacı olan sensin.
تعتقد أنك تحميني، لكن من يحتاج للحماية هو أنت

YARDIM ET. Bunu sana söylememeliyim çünkü daha bir çocuksun ve korunmaya ihtiyacın var.
ما حري أنّ أخبركِ ذلك، لأنكِ مُجرّد طفلة ، و بحاجة للحماية.

Ama benim bu resimden anlamak istediğim koruma için küresel bir adım atma fırsatına sahip olduğumuzdur.
ولكن ما أريده من هذه الصورة هو أننا لا زال لدينا الفرصة لنبدأ مبادرة عالمية للحماية

Dikey eksen ise bağışıklık yanıtı. Kesikli çizgi ise koruma eşiğini gösteriyor.
والمحور العامودي نشاهد استجابة المناعة المنتجة. وذلك الخط المتقطع يشير الى الحد الأدنى للحماية.

Bir kaplumbağanın kabuğunun yırtıcılara karşı korunmada bariz avantajları vardır ancak sert koruma bazı zorluklar da doğurur.
إن صدفة السلحفاة تتميّز بوضوح للحماية إزاء المفترسات، ولكنّ الصلابة أيضًا تمثّل بعض التحديات.

17 aşk mektubu, muhtelif çocukluk fotoğrafları, gereklli sahte kimlikler ve sosyal güvenlik kartları.
17 رسالة حبّ خليط من صور للأطفال مانع للحماية ضروري وبطاقات ضمان إجتماعية

Heorot'un bizi korumak için elinden geleni yapmadığını söyleyenler var.
بعض من قبيلتي يقولون بان هيروت لم تفعل الكثير للحماية

korumaya yemin ettiğimiz her değere ihanet ettiler.
إنهم يبيعون من كل قيمة،لقد أقسمت للحماية

İşler çok iyi. Ve korunmak için tek kuruş vermiyorum.
العمل جيّد وأنا لا أدفع بنس واحد للحماية.

Bütün gezegenlerin karşılıklı olarak korunması ve saldırganlığın tamamen yok edilmesi için bir organizasyonumuz var.
لدينا منظمة للحماية المتبادلة لجميع الكواكب ، وللقضاء الكامل على اي عدوان.

Benim favori korunma yöntemim insanların beni vurabileceği durumlardan kaçınmak olurdu.
الطريقة المفضلة لي للحماية هو تجنب مواقف يمكن لأشخاص ان يطلقوا علي النار

Hatırlarsan, pentagramın koruyucu bir sembol olduğunu söylemiştim.
لا, هل تتذكرين قوليبأنالخماسيرمز للحماية.

Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.