| Köpeğin tükürüğünü DNA'yla eşleştirmedim. | Open Subtitles | ولم أحصل على تطابق للحمض النووي من لعاب الكلب. |
| Çiçekçi dükkanındaki çelik kasadan DNA eşleşmesi buldum. | Open Subtitles | وجدت مطابق للحمض النووي من خزنة محل الورود. |
| Kurbanın arabasının bagajında DNA bulduk. | Open Subtitles | لدينا تطابق جزئي للحمض النووي من صندوق سيارة الضحية. |
| DNA, Donanma veritabanından eşleşme buldu. | Open Subtitles | هناك مطابقة للحمض النووي من قاعدة بيانات البحرية |
| Bu arayışlardan doğan bir çözüm önerisi, tüm müşterilerin ve onların DNA sentez düzenlerinin incelenmesiydi, burada amaç, kötü insanlar tarafından patojen veya toksin yapılmadığından veya bilim insanlarının bir kaza yapmadığından emin olmaktı. | TED | إحدى نواتج هذه المناقشات كانت القيام بفحص كل زبون وكل طلب تصنيع للحمض النووي من قبل المستهلكين، للتأكد بأن كل مسببات الأمراض والسموم لا يتم إنتاجها من قبل أشخاص سيئين، أو بشكل خاطئ من قبل العلماء. |
| Sokak ortasında ölesiye dövme olayında DNA eşleşmesi uyumlu çıkmış. | Open Subtitles | تطابق للحمض النووي من جريمة قتل أخرى |
| İlk DNA sonuçlarına göre iğnelerden ve matkaplardan alınan bütün DNA'lar aynı kişiye ait. | Open Subtitles | النتائج الأوّليّة للحمض النووي من الإبر والمِثقب تُظهر أنّ الحمض النووي من الشخص نفسه... |
| Abby, olay yerinde bulunan kan lekelerinden DNA araştırıyor. | Open Subtitles | تجري (آبي) فحص للحمض النووي من البقع المتواجدة في مسرح الجريمة. |
| Gibbs, Flores'in saldırısından gönderilen parçalarda sadece iki tür DNA buldum. | Open Subtitles | (غيبز)، لقد وجدت فقط نوعين للحمض النووي من الاجزاء المرسلة من هجوم (فلوريس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 