| Güzel bir şehir sandığım bu yer aslında aptallar şehriymiş. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت ، كنت أظن أنها مدينتي الفاضلة كانت مدينة للحمقى |
| - Haklısın. Öylesi adil olurdu. Ama adalet aptallar içindir. | Open Subtitles | هذا سيكون من العدل فحسب, لكن العدل للحمقى,خذهم بعيداً |
| Ot pay ediyormuşsun gibi görünüyorsun. Bu işi ahmaklar yapıyor sanıyordum. | Open Subtitles | كلا بل يبدو أنك تقطع الحشيش ظننت أن هذه وظيفة للحمقى |
| Şuraya bakın, resmen ahmaklar müzesi yaratmış kendine. | Open Subtitles | لتنظر إلى هذا المكان. إنّه سيئ. يبدو كمتحف للحمقى. |
| Ama sen Noel'i sevmiyorsun. aptallara göre bir gün. | Open Subtitles | ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى |
| Şehrin her yanında yükselen yapılar var, size fırsat tanımayıp ahmaklara verildiler. | Open Subtitles | هناك مبانى تبنى فى كل أنحاء المدينة الفرص رفضتك وأعطيت للحمقى |
| Aptallığın tedavisi yok. | Open Subtitles | ما من علاج للحمقى |
| Bu ay dik başlı salaklar için gereksiz test yapma kotamı doldurdum. | Open Subtitles | لقد أنهيت حصتي هذا الشهر بالفعل من الفحوصات عديمة الفائدة للحمقى العنديين |
| O aptallar kanamadan ölene kadar bu kızı becerirler. | Open Subtitles | يمكن للحمقى أن يتعاملوا معها و هي تنزف للموت |
| aptallar için plastik cerrahi yapmadan önce | Open Subtitles | قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة |
| Bırakalım da aptallar tartar soslarını alsınlar. | Open Subtitles | قدّموا للحمقى المزيد من الصلصة |
| Belki aptallar için olan D planını denemelisiniz. | Open Subtitles | ربمّا عليكم تجربة الخطة "د" البديلة للحمقى. |
| Beni aptallar için bir yemeğe mi davet ettin? | Open Subtitles | هل دعوتني لعشاء للحمقى ؟ |
| Hapishaneler ahmaklar içindir, ...kendini burada cezalandırmayanlar için. | Open Subtitles | السجن للحمقى الذين لم يكن لديهم عقاب هنا. |
| Bir yolunu bulup ahmaklar gibi eğlendiğinizi görmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل أن نرى مناسبة للحمقى |
| Dünlerimiz, aptallara, toprak altına giden yolda ışık tuttu. | Open Subtitles | وكل أيامنا الماضية أنارت للحمقى الطريق إلى الموت المعفر |
| Ve bizim bütün dünlerimiz aptallara topraksı ölüme götüren yolu aydınlatmıştır. | Open Subtitles | وكل ماضينا السحق نور للحمقى طريق الموت الغابر |
| Ve bütün dünlerimiz sıkıcı bir ölüm için ahmaklara ışık tutuyor. | Open Subtitles | وكل أيامنا الخالية أنارت للحمقى طريقهم نحو الموت المغبر |
| Aptallığın tedavisi yok. | Open Subtitles | ما من علاج للحمقى |
| Bu sefer sigorta istiyor musunuz yoksa hala salaklar için olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | -كلا،سيديّ إذن، تريد إستعمال التأمين هذه المرة ؟ أو ما زالت للحمقى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 