"للحواسيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bilgisayar
• bilgisayarlara
• Bilgisayarları

Bilgisayar kullanma şeklimizin ve onlarla etkileşime girmemizin son 50 yıldır değişmemesi hayal kırıklığına uğratıyor.
لذلك فمن المحبط أن طريقة استخدامنا للحواسيب وتفاعلنا معها، لم تتغير حقًا في السنوات الخمسين الماضية.

Bilgisayar birbirlerini tanımak için bu sesi kullanıyor. Duydun mu bunu?
إنهم يستجيبون مع النغمة التي يمكن للحواسيب الآخرى التعرف عليها ، أتسمعين ؟

Orada ileri teknoloji Bilgisayar kasası üreten bir şirkette sorumluluk isteyen bir pozisyonda çalışıyor.
أن لها وظيفة في موقع مسئولية عالي هناك في شركة للحواسيب المتطوّرة

Yani onun adına olan bilgiler, talep ve testler diğer bilgisayarlara istenmeyen e-posta olarak gözükecek. Harika.
يخرج بإسمها سيبدو كأنه بريد مزعج للحواسيب الأُخرى

İş bilgisayarlara gelince çaresiz vaka olduğunu söylemişti.
إنها تقول عندما يأتى الأمر للحواسيب ، فأنت يائس لفعل شئ

Efendim, Rush'ın o bilgisayarlara yaptığı şeyi geri alabilecek tek kişi o.
سيدي, أنه الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا لما فعله (راش) للحواسيب

İnanıyorum ki, Bilgisayarları akıllıca kullanmak matematik eğitiminin işe yaramasını sağlamak için altın bir fırsat.
اعتقد ان الاستخدام الامثل للحواسيب هو الحل الانجع لجعل تعليم الرياضيات ينجح

Teoride kuantum Bilgisayarları klasik bilgisayarların hesaplama sınırlarını geride bırakabilir.
نظرياً، يمكن للحواسيب الكمومية تجاوز الحدود الحسابية للحواسيب العادية.

Hareketli trenlerden atliyorsun, kapilari tekmeyle kiriyorsun ve adli Bilgisayar bilimine de vakif misin?
تقفز للقطارات المتحركة تخلع الأبواب و تعلم عن الادلة الجنائية للحواسيب ؟

İstihbarat şehir dışındaki eski Bilgisayar fabrikasına yerleştiklerini düşünüyor.
موظفينا واثقين من أنهم قاموا بإنشاء فرع لهم فى مصنع قديم للحواسيب خارج المدينة

Bilgisayar kabloları için adama siparişleri verdim, ama şimdiden demode bir mal getirip getirmeyeceğini söyleyemem.
أخبرت الرجل أن يوصل كابلاً للحواسيب لكن لا أستطيع وعدك بأن هذا الشيء -لم يعد موجوداً

Sipariş üzerine yapılan Bilgisayar işiyle ilgili bir şeyler yapmayı düşünüyorum.
لقد كنت افكر حول فعل شئ ما مع تجارة الصناعة حسب الطلب" للحواسيب"

İşte. En gelişmiş Bilgisayar!
هناك القوة المطلقة للحواسيب

(Gülüşmeler) FFL: Henüz bilgisayarlara Sanat 101 dersini öğretmedik.
(ضحك) فاي-فاي لي: لم نشرح للحواسيب درس مبادئ الفن

Ya oradadır ya da bilgisayarlara erişimi olacağı için LifeTrace'de.
إمّا سيكون هُناك أو في (لايف ترايس)، حيث سيكون لديه وُصول للحواسيب.

Bilgisayarları tekrar çalıştırdığında izleme sistemini de başlatmış oldun.
حين أعدت الملفات الاحتياطية للحواسيب فقد أعدت تشغيل نظام المراقبة

Bunun yerine, üçüncü aşamayı yapmak için Bilgisayarları kullanıyor olmalı ve öğrencileri birinci, ikinci ve dördüncü aşama için daha çok çaba harcamaya ve nasıl yapıldığı öğrenmeye problemleri kavramsallaştırmaya, uygulamaya teşvik ediyor olmalı, öğretmeni bütün bunların nasıl olacağını öğretmeye yöneltmeliydik.
وبدلا من ذلك .. علينا ان نعهد هذه الحسابات للحواسيب اي ان تقوم بالمرحلة الثالثة وان نركز بتعليم الطلاب على المراحل الاخرى الذي ذكرت مسبقا .. الاولى والثانية والرابعة .. تصور المشاكل .. تطبيقها رياضياً علينا ان نجعل المدرسين يعلمون الطلاب كيفية القيام بذلك