| Dünya'daki yaşam için ne kadar önemli olduğunu fark edince insan Ay'a bambaşka bir gözle bakıyor. | Open Subtitles | أتعرف، سترى القمر على وجه مختلف عندما تدرك كم هو ضروري للحياة على الأرض. |
| Bu, Dünya'daki yaşam için kötü bir durum. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤذيا جدا للحياة على الأرض |
| Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum. | TED | والمقياس الذي أود أن أنظر إلى ذلك من خلاله هو المقياس الزمني للحياة على الأرض. |
| Ve birçok noktayı temel alırsak, okyanuslar karmaşıktır ve dünyadaki yaşamın merkezinde yer alırlar. | TED | وعلى القواعد لعدة نقاط, المحيطات معقدة, وهي مركزية للحياة على الأرض |
| Dünyada yaşamın anlamsız olduğunu düşünürdün. | Open Subtitles | - أنت ترى أنه لا معنى للحياة على الأرض ، و تحتقر الناس |
| Mike'ın buluşu gösteriyor ki DNA'nın yapıtaşları galaksinin her yerine dağılmış olabilir, yani DNA yalnızca Dünya'daki yaşamın kaynağı olamayabilir, aynı zamanda, dünya dışı yaşamında. | Open Subtitles | يدل على أن بناء كتل الحمض النووي يمكن أن تكون مبعثرة في جميع أنحاء المجرة, ذلك ان الحمض النووي قد يكون الأساس ليس فقط للحياة على الأرض |
| Yeryüzündeki yaşamın ana elementi. Neden? | Open Subtitles | العنصر الأساسي للحياة على الأرض |
| Komşu siyah dumancılar, yaşamın Kayıp Şehir'de gelişmesi için gerekli olan karbondioksit katkısı yapmış olabilir, bugün Dünya'daki yaşamın harika çeşitliğine yön veren ilk organizmaları desteklemek için tüm bileşenleri vermiş olabilir. | TED | فقد تكون المدخنات السوداء المجاورة لها قد أسهمت بثاني أكسيد الكربون الضروري لكي تتطور الحياة في المدينة الضائعة، بتوفيرها كافة العناصر الداعمة لأوائل المخلوقات التي أسفرت عن التنوع المدهش للحياة على الأرض اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 