"للحيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahalleye
• mahalle
• Bölge
• Komşusunu
• Mahallesinde

Senin gibi birisinin mahalleye katılması harika olur.
شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ

Gabrielle, Eddie'yle bir salı günü tanıştı mahalleye taşındığı gün.
قابلت "غابرييل" إيدي يوم ثلاثاء في اليوم الذي انتقلت فيه للحيّ

Ameliyat sonrası, tüm mahalleye yemek yaptı.
بعدها بدأ يطبخ العشاء للحيّ كله

Tatlım, sadece sahte mahalle koruma nöbetinden önce karnımı doyurmak istiyorum.
عزيزي، أرغبُ فقط ببعضِ السكينة قبل تزييف حمايتنا للحيّ

Belki de dans okulu, bütün mahalle için.
ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله

Oldukları Bölge ve hizmet ettikleri insanlara göre dizayn edilmeleri gerekiyor.
قصد فعلًا بها أن تكون مصممة خصيصًا للحيّ الذي سكنوا فيه والمجتمع الذي خدموه.

Komşusunu siktir edenler!
! سحقًا للحيّ

Mahallesinde nasıl bir tepki olacağını görmek ilginç olacak.
سيكون أمر مثيراً بأن نرى ردة الفعل حينما يصل للحيّ الذي يسكن فيه.

Eski mahalleye giderse ne olacak?
ماذا لو ذهب للحيّ القديم؟

B-12. Birisi onu mahalleye getirmeli.
على أحدهم جلبه للحيّ

- Şu mahalleye bir bak yahu!
! أنظر للحيّ يا رجل

- Şu mahalleye bir bak yahu!
-انظر للحيّ يا رجل .

Hatta bütün mahalle için bir dans okulu bile olabilir.
ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله

Hayır, bu değişiklik mahalle için büyük kayıp olur.
كلاّ، ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ

Senin düşünmen gerek şu tuhaf mahalle gözetleme işin var artık.
-هيّا، أمامكِ مراقبة جنونية للحيّ لتفكّري بها

Tabii bunlar görevine başlamadan evveldi. Ama o günlerde bile kendisini Bölge'ye adamıştı.
ذلك طبعًا كان قبلما يتعهّد بعهوده، لكنّه بعدئذٍ أخلص للحيّ.

Bölge'ye gelmeye bak. Kimselere görünme. Plan yaptığımız zaman mesaj atarım.
اذهب للحيّ واختبئ سنراسلك حين نضع خطّة