| Kısa bir süreliğine gidiyorsun, ve o kadının da tecrübe kazanması lazım. | Open Subtitles | إنها مدة قصيرة فحسب وهي بحاجة للخبرة على أي حال. |
| Yöneticilik kapasitemde tecrübe eksikliği varmış. | Open Subtitles | وأنني أفتقد للخبرة في منصب تنفيذي. أخبرني بأن أقبل أو أرفض. |
| Kabul ettiğim bir şey değil çünkü biz işimizi böyle yapmayız ama sanırım bir tecrübe olarak bunu menfaat olarak sayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، ليس أنني أعطي بركاتي ..لأنه ليس هكذا نقوم بالأمور هنا لكن أعتقد يمكننا وضعها للخبرة التجريبية |
| Şimdi, sen de ilk defa jakuzide kafayı bulmuştun yoksa şimdiye kadar yaşamış olduğun bir tecrübeyi optimize etmek miydi? | Open Subtitles | الان، هل الجاكوزي المكان الذى تذهبين اليه كي تنشين اول مرة او انه تحسين للخبرة التي لديك فعلاً؟ |
| Salla tecrübeyi. Ben sana güveniyorum, senin içgüdülerin kuvvetli. | Open Subtitles | تباً للخبرة هيا, اثق بك, لديك غرائز |
| Şehrin kaderini senin tecrübesiz ellerine neden emanet edelim ki? | Open Subtitles | لماذا يعهد مصير المدينة الى يداك المفتقدان للخبرة ؟ |
| Annie, hayat konusunda tecrübesiz olmanın merak uyandırdığını biliyorum, ama böyle sorular seni biraz homofobik gösteriyor. | Open Subtitles | أعلم ان إفتقادك للخبرة يخلق هذا الفضول و لكن أسئله كتلك قد تجعلك تبدين ضد المثليين |
| Hem kabiliyet hem de tecrübe şart bunun için. | Open Subtitles | "إنّه عمل يحتاج للخبرة والموهبة للنجاح فيه" |
| tecrübe sana bir çocuk verebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للخبرة أن تمنحك طفلاً؟ |
| tecrübe kazanmam lazım. | Open Subtitles | إنّي في حاجة للخبرة. |
| Cheadle'ın eksiği dövüş kabiliyeti. Leorio-san'ın eksiği tecrübe. | Open Subtitles | (شيدل) تفتقر للقدرة القتالية، أما السيّد (يوريو) يفتقر للخبرة. |
| tecrübe etmelisin. | Open Subtitles | تحتاجين للخبرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 