"للخداع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hile
• Kandırmaya
• blöf yapmasını

Hile, yağcılık ya da uydurma gibi şeyler yok.
ليس هناك مجال للخداع او النفاق او الخيال

Hile yapmanı zorlaştırmaları hiç de adil değil.
ولكن الآن فوات الاوان لإيهامه ليس من العدل كم هو صعب بالنسبة لكل للخداع هنا.

Düşünüyordum da, belki bir gün Hile yapmadan dava kazanırsın.
أتعلم ، كُنت أفكر أنه في يوم من الأيام قد تفوز بقضية ما بدون اللجوء للخداع والغش

Eğer kandırdığımı düşünmezse, neden kandırmadığımı yada... Kandırmaya bile çalışmadığımı merak etmeye başlayacaktır.
إن لم يفكر أنني أخادع، فسيبدأبالتساؤل.. عن سبب عدم خداعي، أو حتى عدم محاولتي للخداع

Evet, ama hiç bizi Kandırmaya çalışıyor gibi değildi, yalan göstergesi yok.
نعم لكنه لا يُظهر تسرب للخداع صحيح ، لا إشارة بالكذب

Az önce adama, elinde sağlam kartları olmadan yüksek riskli bir poker oyununda blöf yapmasını söyledin.
لقد وضعت هذا الرجل في لعبة بوكر دون أوراق جيدة للخداع

- Hile karşılıksız bırakılmaz. - Hile!
لايمكن للخداع ان يمر بدون مكافأة - خداع , اي خداع ؟

Fikrimi istiyorsan, bence Hile yapmışlar.
في رأيي أنك تعرضت للخداع بالبرنامج

Hile yapmak için kullandım demek istiyorsun.
تقصدي انكِ استخدمتيها للخداع

- Hile yapmaya filan çalışmıyorum.
أنا لا أسعى للخداع ؛- ...هذا هراء لأنكِ-

Alexander Grayson sadece kurnaz bir iş adamı değil aynı zamanda tam bir suç dehası, yoluna çıkan kişileri Kandırmaya şantaj yapmaya ve öldürmeye hazır biri.
ألكسندر جريسون، ليس فقط رجل أعمال ماكر بل هو عقل إجرامي بارع قام بالتخطيط للخداع والابتزاز وقتل أي أحد يقف في طريقه

Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettin.
تسعين للخداع والخيانة.

Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettiniz.
تسعين للخداع والخيانة.