"للخروج في موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çıkma teklif
• bir çıkma
• teklif etti
• yeni bir ilişkiye

Eğer senin yerinde olsaydım ona Çıkma teklif ederdim. Ne?
حسناً ، إن كنت مكاناً كنت لسألتها للخروج في موعد

Gözümün önünde, sana Çıkma teklif edene ne demeli?
ماذا عن ذلك الرجل الذي دعاكِ للخروج في موعد مِن أمامي؟

Neden ona resmen Çıkma teklif etmediğini hala anlayamıyorum.
لازلت لا أفهم لمَ لا تدعينه للخروج في موعد رسمي؟

Oraya gidip ona romantik bir çıkma teklifi etmeyi düşünüyorum.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Ama ne diyeceğim, ben ona çıkma teklifi ettim, o da evet dedi ve bu bir çıkma randevusudur.
لكن اتعلم سألتها للخروج في موعد وهي قالت نعم إنه موعد

- Birisi bana Çıkma teklif etti.
لقد دعوت للتو للخروج في موعد

Eee, Fred Çıkma teklif etti.
في الواقع, دعاني (فريد) للخروج في موعد

- yeni bir ilişkiye hazır hissetmiyorum.
لا أرى أنني مستعدة للخروج في موعد غرامي مع أحد.

O yeni bir ilişkiye hazır olmadığını söyledi.
قال بأنه غير جاهز للخروج في موعد

Düşünüyorum da, ondan hoşlandıysan eğer, ona Çıkma teklif etmelisin.
أنت تعلم 00 كنت أظن انك معجب بها وربما يجب أن تسألها للخروج في موعد

En büyük pişmanlığım cesaretimi toplayıp sana Çıkma teklif etmememdi, o yüzden.
لأانني مرتاح أنا أندم لأني أنا لم أكن أملك الشـجاعة لدعوتك للخروج في موعد

Git ona Çıkma teklif et diyen sendin.
حسنا، كنت أحد الذين اقترحوا أن أسألها للخروج في موعد.

Siz arkadaşmısınız. Çıkma teklif et.
أنتما صديقان، أدعها للخروج في موعد

Daha resmi olarak Çıkma teklif etmemiştim.
لم أسألك حتى رسمياً للخروج في موعد

Bu bir çıkma teklifi mi Jimmy Smith, Jr.?
هل تدعوني للخروج في موعد ؟

Steve Çıkma teklif etti.
دعاني (ستيف) للخروج في موعد وإن كنت لست مستعدة لمواعدة حبي الأول...