Tamam, ama James Preston'u bu işin dışında tutun. | Open Subtitles | الجميلة، ولكن عليك أن تبقي جيمس بريستون للخروج منه. |
Bizim gibi adamlar bu işin dışında mı kalacak diye merak ediyor insan. | Open Subtitles | يجعلك تتساءل إذا الرجال مثلي سيكون للخروج منه. |
Her ne kadar Astrid ve Snotlout birbirlerine işkence etmeye çalışsa da Stormfly ve Hookfang bunun dışında kalmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض ستروم فلاي وهوكفانج كان دوما ًيحرصاً على للخروج منه |
Bizi ekmesinin tek yolu ve Dewey'yi sırtında roket çantası ile düşünemiyorum. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للخروج منه هو عن طريقنا ولا أرى " ديوي " ولا أرى مركبته |
Bir çağdaş yazar demiş ki, "her şişman adamın içinde, bir zayıf adam..." "...dışarı çıkmak için uğraşır durur." | Open Subtitles | لقد قال كاتب حديث أن فى داخل كل رجل بدين يوجد رجل نحيف يكافح للخروج منه |
Bu konuya karışma lütfen. | Open Subtitles | quot; أنت حقا بحاجة الىالبقاء للخروج منه ، من فضلك. #39; |
bu işin dışında kal. | Open Subtitles | البقاء للخروج منه. |
Vic Tyler'ı bunun dışında bırak, olur mu? | Open Subtitles | دعونا ترك فيك تايلر للخروج منه ، إيه؟ |
Kendimi bunun dışında bırakamazdım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحدث نفسي للخروج منه |
Romantizmi bunun dışında tut. | Open Subtitles | الاخذ بالطريقه الرومنسيه للخروج منه |
Bizi ekmesinin tek yolu ve Dewey'yi sırtında roket çantası ile düşünemiyorum. | Open Subtitles | الطريق الوحيد للخروج منه هو عن طريقنا ولا أرى " ديوي " ولا أرى مركبته |
Hayalinde sıkışıp kalan ve dışarı çıkmak isteyen balina. Gel otur. | Open Subtitles | الحوت المسجون في خيالك ويستميت للخروج منه تعالى، أجلس |
- Sen buna karışma! | Open Subtitles | عليك أن تبقي للخروج منه. |