| Tabii. Bu haritaya göre, eğer doğuya doğru Canavar Kayalıkları doğrultusunda hareket edersek, seyahatimizi yarım gün azaltabiliriz. | Open Subtitles | طبعا طبقا للخريطه لو نحن نتوجه باتجاه الشرق ، نحو الصخره المرعبه |
| haritaya göre... dört beş saatlik bir yolculuk bizi bekliyor. | Open Subtitles | .... طبقا للخريطه تنتظرنا رحله حوالي أربعه أو خمسه ساعات |
| haritaya göre, Kan Kasesi tek duran bir dağın altındaki mağarada gizli. | Open Subtitles | طبقاً للخريطه الـ " سينجرال " مُخبأه فى كهف تحت الجبل الوحيد |
| haritaya göre, doğru yerdeyiz, ama,... | Open Subtitles | طبقاً للخريطه إننا فى المكان الصحيح .... لكن |
| haritaya tekrar bakalım. | Open Subtitles | سننظر للخريطه مجددا |
| Diğer haritaya bakmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان ننظر للخريطه الاخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 