| Sen çölde vaftiz edildin ve senin için başka bir kurtuluş yok. | Open Subtitles | انت معمد فى الصحراء ولا يوجد مجال اخر للخلاص من اجلك |
| Lakin ona ilk olarak hayatının nasıl kararacağını göstererek işe başlarsanız kurtuluş fırsatı arayacağı için işbirliğine daha yatkın olur. | Open Subtitles | ولكن إن بدأت بإظهار مدي سوء الأمر له وأن عالمه علي وشك الإنهيار سيبدأ في البحث عن مفتاح للخلاص من هذا المأزق وفي الغالب سيلبي لك طلباتك للنجاة بنفسه |
| Ancak kabullenme vasıtasıyla öğütlediğim kurtuluş peri masalı değil. | Open Subtitles | لكني أدعو للخلاص من خلال الاستحسان... لا من خلال قصص خيالية. |
| Tüm bu saçmalıklardan kurtulmanın bir yolu olmalıydı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقة للخلاص من جولة شيطان جهنم |
| Cehennemden kurtulmanın bir yolunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف طريقا للخلاص من الجحيم |
| Benimki kurtuluş mücadelesi... | Open Subtitles | خاصتي هي معاناة للخلاص من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 