"للخلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geri
• geriye
• arkaya
• arkana
• çekil
• Arkanı
• arka
• geride
• arkada
• arkadan
• sar
• arkama
• arkasına
• ters
• geriden

Bakın mafsal öne hareket ediyor ve Geri geri sürüyorsunuz.
والآن ، كما تري ناقل السرعة تحرك للأمام انقل للخلف

Dokuz yaşındaydım, kollarını belime dolamış... ..Geri geri paten kaymayı öğretiyordun bana.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

Betty'ye Geri dönelim. Doktor ve asker çocuk bizi götürür.
تراجعي للخلف ، سوف يتمكن الأطباء و الجنود من مراقبتنا

Yalnızca geriye doğru yaslandı ve kaderini kabullenen bir bakışı vardı.
هو ببساطة رجع للخلف و كانت له نظرة قبول علي وجهة

Tut şu kılıcımı, yüzünü arkaya çevir ben atılırken üstüne.
أمسك سيفي و أدِر وجهك للخلف.. بينما ألقي بنفسي عليه

Sırtını dönüp yürüyebilir, hiç arkana bakmayabilirsin.
يمكنك أن تستديري , تبتعدي لا تنظري للخلف ثانية

Lütfen Geri çekilir misiniz? Bu resmi bir polis işi.
سيدي ، هل تتفضل بالتراجع للخلف هذا رسمياً عمل شرطة

Dik durdum, omuzlarımı Geri attım, paketimi cilaladım, ve yanına yürüdüm.
صلبت طولي و أكتافي للخلف.. وخففت من وزني.. وها قد دخلت

Geri çekil Yüce ben, kendimden yetmiş üç kat daha büyük aslana saldıracağım.
إرجعوا للخلف بصفتي العظيم فقد أمسكت بالأسد الذي يبلغ 73 ضعفاً من حجمي

Arkanı dön, ellerin havada Geri , Geri bana doğru gel.
در للخلف ، وحافظ على يديك عالياً وارجع إلى الخلف باتجاهي

Pekâla Sean, geldiğimiz yoldan aynı şekilde Geri dönmeni istiyorum.
أريدك أن تمشي للخلف من نفس الطريق الذي جئنا منه

Omuzlarını Geri çek, bu bir moda şovu, müzayede değil.
اجعلي اكتافك للخلف ، انه برنامج موضة ليس مزاد غجريات

Pekâlâ hazır mısın? Öyleyse önce sağ ayağını sonra sol ayağını Geri at.
حسناً، مستعد ، إذاً تبدأ الرجل اليمنى للخلف وبعد ذلك الرجل اليسرى للخلف

Bir kravat tak, losyon sür, her zaman yaptığın gibi saçlarını geriye tara.
البِس ربطَة عنُق و بعض العِطر و مشِّط شعركَ للخلف كما تفعَل دائماً

Hazır olduğunuzda, kendinizi geriye doğru bırakın ve Zeta Beta kardeşliğini hissedin.
أذاً عندمـا تكونِِ مستعدّة أسقطي للخلف وأشعري بـ دعم أخوية زيتا بيتا

geriye kıvrık yüzlerce dişle yılanı ganimetinden vazgeçirmenin hiçbir yolu yok.
بمئات الأسنان المعقوقة للخلف فلا مجال أن تتخلّى الأفعى عن غنيمتها

Kafanı arkaya yasla ki gözlerin yanmasın. Sen ebesin! - Sensin ebe!
إرجعي رأسك للخلف ، حتى لا يؤلم عينيك. هيا ، يا أطفال.

ve bizimle fotoğraf çektirdiler. Çoğu müşterilere ağır televizyon setleri getirmek için arkaya
والتقطوا صورا معنا. واخترع العديد منهم نكتا حول محاولتهم جلبنا للخلف

Bunu yaptığımda arkana bile bakmadan hızlıca kapıya doğru yürü.
عندما افعل اذهب بسرعه للباب ولا تنظر للخلف

Eğer beze ihtiyacım olursa beni arka bahçeye çıkar ve vur.
عزيزي ، اذا احتجت يوما لحفاظات خذني فقط للخلف وارمني بالرصاص

Bu yüzden hep bir adım geride durup onu uzaktan izlemekle yetindim.
لهذا إبتعدت خطوة للخلف و كُنت أشاهدها فحسب

Bilmiyorum. Sanırım arkada kutu atmaya falan gitti.
لا أعرف أعتقد أنه ذهب للخلف لرمي بعض الصناديق

Önden çapraz, arkadan çapraz, dön, ve hareket!
تقاطع للأمام ، تقاطع للخلف دوران مع تمايل

İleri Geri hareketlere devam. Ellerini onun karnına sar bakalım.
ابقوا متحركون للخلف و الأمام ضعوا أيديكم للخلف

Hiç yok. Çoğunun karısının aksine ben asla arkama bakmadım.
قطعًا لا، فحالي حال معظم الزوجات لم أنظر للخلف أبدًا

Salonun arkasına gidebiliriz ve zincirli parmaklıkların arkasından turne otobüsünü seyredebiliriz.
يمكننـا أن نذهب للخلف و نشـاهد حـافلة الجولة خلف سور السلاسل

Zihnimizin ürettiği, o ters yüzen balıkların farkına varmayı öğretti.
علمني أن ألاحظ السمك الذي يسبح للخلف الذي خلقه عقلنا.

Şimdi bir adım geriden bir bakalım -- yani bir metafor olarak, Geri adım atmak -- ve ne yaptığımıza bir bakalım.
لذا دعونا نأخذ خطوة للخلف ... وهذه فعلياً استعارة، أخذ خطوة للخلف ... ونلقي نظرة على ما نفعله.