"للخلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hücrenin
• hücreye
• hücre
• hücresinin
• nöronun

Yaşayan hücrenin gürültülü, dağınık ve samimi ortamından tamamen farklı.
وذلك يختلف تماماً عن الدفء، والفوضى، والبيئة الصاخبة للخلية الحية.

hücrenin yüzeyinde milyarlarca alıcı vardır.
على طول المحيط الخارجي للخلية توجد مليارات النقاط المستقبلة

Mikrotüpçüklerin, hücrenin masaüstü bilgisayarı olmak ve moleküler seviyede bilgileri işlemek için mükemmelen tasarlanmış olduğunu düşünüyoruz.
والتي تحدد هندسة الخلية وهيكلها ونعتقد أن الميكروتوبيولز مصممة بشكل مثالي لأن تكون بمثابة الحاسب الآلي للخلية

Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.
ان هذه الانقسامات التي تحدث للخلية الواحدة حتى وصولها لل100 تريليون خلية تدعى النمو

Programlı hücre ölümüne sebep olan doğal bir tepki bu. Ancak Nick'te bu prosesi düzenleyen gen suskun kalmış.
وذاك رد فعل طبيعي، والذي يسبب نوعا من الموت المبرمج للخلية. لكن المورثة التي تنظم ذلك معطلة.

Tüm ABD hücresinin mail adreslerini içeriyor.
تحتوي على عناوين البريد الإلكتروني للخلية الأمريكية بأكملها

Bu nöronun sinyal gönderme oranının, hayvanın yerini belirtme işlevine sahip olduğunu gösterebiliriz.
وبالتالي أمكننا عرض إطلاق الجرذ للخلية العصبية كدالة لمكان الحيوان.

Hepimizin DNA'mız olarak bildiği nükleik DNA, ve bir de hücrenin enerji kaynağı olan mitokondrinin içindeki DNA.
لدينا الحمض النووي النووي والذي يعتبره الجميع الحمض النووي لكن لدينا كذلك حمض نووي في الميتوكوندريا لدينا، والتي هي الجيوب الطاقية للخلية.

Ve eğer farklı renklerle gösterilen çeşitli kılavuz hücrelerinden kayıt yaparsan, her biri ortamda kılavuz benzeri bir desene sahiptir ve her hücrenin kılavuz benzeri ateşleme deseni diğer hücrelere göre biraz kaymıştır.
وإن سجلت من عدة خلايا شبكية -- معروضة هنا بألوان مختلفة -- كل واحدة لديها نمط إطلاق شبه شبكي على امتداد الوسط، وكل نمط إطلاق شبه شبكي للخلية يحول قليلا بالنسبة للخلايا الأخرى.

Resimde beyaz olarak gösterilen CRIPSR'daki RNA parçaları Cas9 adlı protein ile birleşiyor, bağlanıyorlar ve hücrenin içinde gözcü gibi bekleyen karmaşık bir fonksiyona sahip oluyor.
إذاً فأجزاء الحمض النووي الرايبوزي الصغيرة هذه من موضع كريسبر ترتبط،،وتندمج، مع بروتين يسمى كاس9 وهو الذي يبدو في اللون الأبيض في الصورة. ويشكلان مركباً يعمل مثل حارس للخلية

Sanırım hücrenin destek adresini bulduk.
نظن اننا وجدنا المكان الاحتياطي للخلية

Ben Hotch. 2. hücrenin bulunduğu yerdeyiz.
انه هوتش. نحن في المكان الثاني للخلية

Ön-hücreyi bir çeşit ilkel hücre olarak düşünebilirsiniz. Bu, yaşayan bir hücrenin basit bir kimyasal modelidir, ve söz gelimi vücudunuzdaki bir hücre milyonlarca farklı molekülün bir araya gelip karmaşık bir ağ yapısı içinde bir arada oynamasını gerektirir ki bunun sonucunda canlılık dediğimiz durum ortaya çıkar.
يمكنكم تصور الأمر كشئ أشبه بخلية بدائية. نموذج كيميائي بسيط للخلية الحية، ولو نظرتم إلى خليةٍ من أجسامكم على سبيل المثال فإنها تنبني على تنظيم من الملايين من الجزيئات المختلفة التي عليها أن تجتمع سويةً، وتلعبَ معاُ في شبكةٍ معقدة لتنتج شيئاً نسميه حياً.

hücrenin dinamik iskeleti.
هي السقالة المتحركة للخلية

(Kahkaha) (Müzik) Bu hücrenin FedEx(kargo şirketi) dağıtım elemanıdır,
(ضحك) (موسيقى) هذا هو عامل توصيل فيديكس للخلية:

Bunu daha da genişletmek istedik. Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik. En az 580.000 harflik bir genetik kod. Bunları, virüs büyüklüğünde kasetlerde yapabileceğimizi düşündük. Bu şekilde kasetleri değiştirerek yaşayan bir hücrenin gerçek bileşenlerini anlayabilecektik.
لكننا أردنا المضي أكثر بكثير. رغبنا ببناء كل الكروموسوم للبكتريا. إنها أكثر من 580،000 حرفاً من الشفرة الجينية. لذا فقد فكرنا ببنائها على شريط في حجم الفيروسات، إذاً فقد أمكننا في الواقع تنويع الأشرطة لفهم ماهية المكونات الحقيقية للخلية الحية.

Girdikten sonra hücreyi tamamen yok ediyor ve diğer hücreye geçiyor.
عندما يلتحم , يخترقها ويدمر الخلية تماما قبل أن ينتقل للخلية الأخرى

İslami hücreye girdiğin ilk görevde seni açığa çıkardı.
المرة الوحيدة التي تسللتي للخلية الإسلامية، قامت هي بكشفك

Zaten hücreye kapatacaklar.
؟ أقصد أنا ذلهب للخلية على أي حال

Telomerler çok kısa hale geldiklerinde, bir hücre artık daha fazla bölünemez ve ölür.
عندما تصبح التيلوميترات قصيرة للغاية، فلا يمكن للخلية أن تنقسم بعدها ثم تموت.

Giysinin yıllar boyu yıkanmaya ve giyilmeye olan dayanma gücü büyük ölçüde ikincil hücre duvarının yoğunluğuyla belirlenir.
قابلية قطعة الملابس للتحمّل خلال سنواتٍ من الغسيل والارتداء تتوقّف بشكلٍ كبير على ثخانة ذلك الجدار الثانوي للخلية.

Amerikan hücresinin internet geçmişini analiz ediyordum.
كنت أعمل على تاريخ متصفح الانترنت للخلية من خلال تحليلات

Alttaki yeşil iz sinek beynindeki bir nöronun Membran Potansiyeli. Gördüğünüz gibi sinek uçmaya başladığında, kanat hareketiyle aslında bu görsel kalıbın kendi dönüşünü kontrol ediyor. Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.
البقايا الخضراء في الأسفل هي الغشاء المحتمل للخلية العصبية في دماغ الذبابة وسترى أن الذبابة تبدأ بالطيران والذبابة في الواقع تتحكم بدوران النمط البصري نفسه عن طريق حركة جناحها وتستطيع أن ترى العصبون البصري يستجيب لنمط الجناح أثناء طيران الذبابة.