"للداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içeri
• içeriye
• içine
• oraya
• içeride
• - İçeri
• geri
• içerde
• doğru
• iç

Sizi içeri davet etmek isterdim ama donmuş pizzadan başka bir şey yok.
أود أن أدعوكم جميعاً للداخل لكن ليس لدي طعام لأقدمه غير بيتزا مجمدة

Bu insanları içeri al ve onlara yiyecek içecek ver.
خذ هؤلاء الناس الطيبين للداخل و إعطهم طعاما و شرابا

Tekrar içeri girdiğinde, yardım bile çağıramadan, orayı bir meşaleye çevirdiniz.
عندما أعادت الجثة للداخل قبل أن تطلب المساعدة أحرقت المكان كله

-Babam dışarıda olduğumu bilmiyor bu yüzden bende içeri sessizce girmeliyim.
لا يعلم أبي أنني خرجت لذا يجب أن أتسلل للداخل مجدداً

Yardım etmeyeceksen, içeriye geri dön. Şu an işim var.
عودي للداخل إذا كنت لن تساعديني فأنت تأخريني عن العمل

Şimdi odasına girmeni istiyorum. Kapıyı aç ve sadece içeri gir.
الأن أريدكِ أن تذهبي إلي غُرفتها وتقومي بفتح الباب وتدخلي للداخل

Şimdilik personel dosyalarını yenilemediklerini farz edersek,... bizi içeri ben sokabilirim.
على افتراض أنهم لم يحدثوا ملفات موظفيهم, فسيكون بإمكاني تمريرنا للداخل

Biliyorum ki sen ve ben içeri gireceğiz çünkü konuşacaklarımız var.
اعرف أننا سنعود مرة آخرى للداخل لدينا بعض الأمور لنتحدث عنها

Herkes hangi cehennemde? İçeri gel. Yeteri kadar yer var.
أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية

Sen ates yaktiginda, ben nöbetçiyi sok tabancasiyla vuracagim içeri girip, parayi alacagim.
لذا عندما تشعل النيران سوف أغرى الحارس ثم سأدخل للداخل و أجلب المال

Dışarı çıkamıyordum teneffüste biraz basketbol oynamaya kalksam içeri girdiğimde bayılacakmış gibi hissediyordum.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.

Yani size kendim ve dışarıda tanışıp şu an içeri getirdiğim bu duvar hakkında bir hikaye anlatmak için buradayım.
لذلك أنا هنا لأخبركم بقصة عني وهذا الجدار الذي تعرفت عليه في الخارج، والذي أجلبه الآن للداخل.

Yetişkinlere söylemek için içeri koştuk ama onlar bu durumdan şüpheliydi, siz de şüphe duyardınız, değil mi?
هرعنا للداخل لنخبر الراشدين، وبدوا مشككين، ولربما شككتم أنتم أيضًا، صحيح؟

Bende herşey bulunur, yeter ki isteyen olsun. İçeri gel.
لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل

- Pekala. İçeri gidelim. - İçeri gitmek istemiyorum.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

Ayrıca sizi de unutmuş değil. İçeri geçip Meksikalının şişeyi doldurmasına izin verin.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

Ben de peşinden içeri girdim... ve kapıya baktım ve tamir gerektirmiyordu.
لذلك ذهبت معها للداخل .... وألقيت نظرة على الباب وكان يبدو سليماً

Sonrasında tekrar içeriye gidip oturma odasının zeminine üç gram eroin bıraktım ve babayı yedi yılla on yıl arası yolculuğa gönderdim.
لذا عدت للداخل وضعت جرامات من الهيروين على أرضية غرفة المعيشة و أرسلت الأب في جولة للسجن من 7 إلى 9 سنوات

Ve burada, her kitap ve her dünya bu aletin içindeki sihirli aletin içine sürüklediğim küçük bir bilye halini alıyor.
لذلك هنا كل كتاب وكل عالم يصبح رخامة صغيرة ينسحب للداخل نحو هذه الآداة السحرية ضمن الآداة.

oraya önce senin gitmeni istiyorum. Her şeyin güvenli olduğundan emin ol.
أنت اذهب للداخل أولا لترى إن كان كل شيء على ما يرام

"İçeride veya dışarıda olmanın tek yolu ana giriş gibi görünüyor, katınızla ilgili diğer tüm bilgiler ulaşılamaz durumda."
يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج كل المعلومات الأخرى على مستواك محظورة

Bak, içerde konuşmana dikkat et.
نظرة، أنت لا تستطيع فقط يظهر ويندفع للداخل.

Yavaşladığında da ivmenizi kaybedersiniz ve tekrar içe doğru yaklaşırsınız.
وعندما تبطى في حركتها تخسر قوة الدفع وتسقط رجوعاً للداخل

Dünya algısı içten dışa yönde işliyor, yalnızca dışarıdakini iç bünyede anlamlaştırmıyoruz.
عالمنا المُختبر ينشأ من الداخل إلى الخارج، ليس فقط من الخارج للداخل.