| İlginçtir ki, Daleklerin dilinde lağım ile mezarlık aynı anlama gelmektedir. | Open Subtitles | هذا تعبير المجاري بالنسبة للداليك بالمثل يقولون صرخات الداليك |
| Yeni Daleklerin yeniden başlamasına imkan ver. | Open Subtitles | وأسمح للداليك الجدد أن يبدأوا من جديد |
| Hayır, Dalek gemileri, dinlesene onları, bunlar Dalek gemileri. | Open Subtitles | كلا, هي سفن للداليك, استمعي جيدا, هاته سفن للداليك |
| Küçücük bir merhamet parçası Dalek DNA'sına nasıl girdi? | Open Subtitles | كيف دخل جزء صغير من الرحمة في الحمض النووي للداليك |
| Siberler ve Dalekler birlikte bu evreni geliştirebiliriz. | Open Subtitles | ... رجال السايبر بالإضافة للداليك معاً، يمكننا أن نطور الكون |
| Siberler ve Dalekler birlikte bu evreni geliştirebiliriz. | Open Subtitles | ... رجال السايبر بالإضافة للداليك معاً، يمكننا أن نطور الكون |
| Evet, Dalek olmayan herkes Daleklerin düşmanıdır. | Open Subtitles | اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك |
| Demek Daleklerin yeni formu bu. | Open Subtitles | حسناً إذاً, شكل جديد للداليك |
| Daleklerin düşmanı o. | Open Subtitles | إنه عدو للداليك |
| Doktor Daleklerin huzuruna çıksın. | Open Subtitles | الدكتور سيقف للداليك |
| Daleklerin doğdukları gezegen. | Open Subtitles | الكوكب الأصلي للداليك |
| Sen Daleklerin düşmanısın. | Open Subtitles | انت عدو للداليك |
| Evet, Dalek gemileri ve Siber gemiler. | Open Subtitles | نعم سفن للداليك وسفن للسايبرمان |
| - Dalek DNA'lı insanlar. | Open Subtitles | - بشر بالحمض النووي للداليك |
| Küçük Dalekler! | Open Subtitles | يا للداليك الصغار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 