| Sergilediğiniz boşboğazlık, akıl yoksulluğu vermem istenen dersi çoğunuza öğretmeyi başaramadığımı gösterdi. | Open Subtitles | وفقر العقل الذي أظهرتموه يعنى أنني فشلت في إيصال المعنى للدروس التي أعطيتها لكم لتتعلموها |
| dersi dinlemezsen, ev ödevini yapamazsın. | Open Subtitles | لن يستطيعوا حل الواجبات إن لم ينتبهوا للدروس |
| Ahlâk dersi vermenin kokusuymuş. | Open Subtitles | انها الرائحة القذرة للدروس الاخلاقية |
| Aynı anda da kanıtlanmış şekilde derslere devam ettiniz. | Open Subtitles | وذلك كله كان مع حضورك للدروس في نفس الوقت |
| Belediye kolejindeki derslere gittiğimde... kızıma bakması için şehirden gönderilen bakıcı. | Open Subtitles | لقد كان جليس أطفال معين من المدينة بينما كنت أذهب للدروس في الكلية |
| Ebeveynlerimin beni derslere yazdırması sürpriz değildi. | Open Subtitles | انا لم اتفاجا من ان اهلي قد ادخلوني للدروس |
| Ders için hazır değil gibisin. | Open Subtitles | -لا تبدين مستعدة للدروس . |
| Çello dersi alan kızın ailesi derslere çeyrek milyon dolar harcamışlar ama kız esrar kullanmaya ve jimnastikçi kız ile kaçmaya karar vermiş. | Open Subtitles | إذا فقد أنفق والدا عازفة الكمان الجهير ربع مليون دولار للدروس... لكنها قررت أن تتعاطى المخدرات وتهرب مع فتاة الجمباز. |
| Sizin Jean-Marc Clément olduğunuzu kıza söylesem, kız dersi asabilir, efendim. | Open Subtitles | لربما لن تذهب للدروس لم أخبرتها أنك (جون ماكليمونت) سيدي |
| Sonra tekrar düzenli derslere döneceğiz. | Open Subtitles | بعدها سنعود للدروس الإعتيادية |
| derslere gireceğim! | Open Subtitles | لذا أنا اذهب للدروس فحسب -مزعجه تنرفز- |
| Sıra gerçek derslere geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للدروس الحقيقية |
| Ders için. | Open Subtitles | للدروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 