عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للدروع الأمامية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ön kalkanlara
| O güverteleri boşaltın ve alan gücünü ön kalkanlara yöneltin. | Open Subtitles | أخلِ تلك الأسطح. أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية. |
| Bütün güç ön kalkanlara. Tüm silahları ateşlemeye hazır olun. | Open Subtitles | كل الطاقة توجه للدروع الأمامية استعدوا لإطلاق كل الأسلحة |
| Pruvayı Scimitar'a doğru tutun. Yedek gücü ön kalkanlara verin. | Open Subtitles | واصل انحنائنا بعيدًا عن سفينة "السيف المعقوف." الطاقة الاحتياطية للدروع الأمامية. |