"للدليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıt
• kanıtları
• kanıtlar
• kanıta

Vazgeçtiğimi düşünmesine izin verdim, kanıt toplamasına izin ver, davet et.
قررت أن أجعله يعتقد أنني قد استسلمت وأسمح للدليل بأن يتعاظم

Ne ceset ne de fiziksel bir kanıt olmadığı vurguladı.
لقد اوضح عدم وجود جثث لا وجود للدليل المادي

Ama şu gerçeği değiştirmeyecek ki orijinal kanıtları veremem.
لكن هذا لن يغير حقيقة أنه لا يمكنني إعطاءكما النسخ الحقيقية للدليل

Köpeğin bulacağı kanıtlar için mahkeme emri alamayız.
أمور دستورية ليس بأمكاننا الحصول على مذكرة للدليل الذي وجدناه عن طريق بحث الكلاب

Baksana, bir kaç saattir buradayız ve zaman ilerledikçe kanıtlar bozulur hatta yok olur.
أتعلم ماذا، كنا هنا لعدة ساعات ومع الوقت، يمكن للدليل أن يفسد، يزول حتى

Fakat şu an için, elimizdeki kanıta bakılırsa, en iyi açıklama bu.
ولكن في الوقت الحالي، فهذا أفضل تفسير للدليل الذي بين أيدينا

Bizim tezimiz, bu kanıt bir jüri karşısında ortaya konulursa büyük olasılıkla saldırgana ait olduğunun düşünüleceğiydi.
دفاعنا كان بإن هيئة المحلفين تنظر للدليل وتقرر بإن مرتكب الجريمة على الأرجح

Ayrıca her geçen yıl dünya dışı bir aktiviteye ilişkin bu yapılamayan gözlem ve kanıt eksikliği daha da karmaşık bir hâl alıyor, çünkü onları görmemiz lazım, değil mi?
ومع مرور كل عام، فأمر عدم وجود أي ملاحظة، والافتقار للدليل على وجود نشاط فضائي يجعل الأمر أكثر حيرةً لأنه يجب أن نراهم، أليس كذلك؟

Doğrulayamadığım iki kanıt var.
هناك وحيد إثنان pleces للدليل أنا ما كنت قادر للتأييد.

kanıt kayıtlarına göre, yeni bayan Ajan...
إستنادًا للدليل ، الذي أحضرتهُ العميلة الجديدة ذات البدلة...

kanıt için morgan'ın delil toplamasını istiyorum.
أريد (مورغان) أن يأخذ بعض الكشطات للدليل

Elveda, beni eski eşimin kaybolmasıyla ilişkilendiren tek kanıt.
إلى اللقاء, للدليل الوحيد

Ama seçtiğimiz dört adam gibi kanıtları dinleyip, ahlaki bir karar verme yetisine sahibim.
وانا قادر على الإصغاء للدليل وإتخاذ قرار أخلاقى

Eğer önümüzdeki iki hafta boyunca duyacağınız kanıtları jüri heyeti de duyarsa büyük bir ihtimalle başka bir karara varacaklardır.
ذلك في حالة سماع هيئة المحلفين للدليل الجديد الذي ستستمع إليه خلال الأسبوعين المقبلين أنهم على الأرجح سيصلون إلى حكمٍ مختلف

Net kanıtlar olduğunu nasıl anladınız?
كيف تم الوصول للدليل الواضح عما وقع ؟

kanıtlar kaybolamaz.
لا يمكن للدليل ان يختفي

Bu adamların kanıta bakacaklarını sanmıyorum.
لا أظن أولئك الرجال بحاجة للدليل