"للدماغ البشري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan beyninin

İnsan beyninin duygusal tepkilerini yönlendiren amigdaladaki iyi anıları uyararak.
عبر تحفيز الذكريات الجميلة التي ستخزَّن في اللوزة الدماغية، الخزان العاطفي للدماغ البشري.

Thomas Willis insan beyninin kıvrımlı yapısının pürüzsüz koyun beyni yüzeyinden farklı olduğunu fark etti.
كان ويليس مندهشاً من السطح المتعرج للدماغ البشري مقارنة بالسطح الأملس للأغنام.هذا التعرج سمح بوجود حجم كبير

Şu anda dünyadaki en hızlı bilgisayarlar bizim tahmin ettiğimiz gibi, insan beyninin hesaplama yeteneğiyle karşılaştırılabilir hatta geçilebilir.
و الآن فإن أسرع الحواسيب في كوكبنا .. يمكن مقارنتها بل إنها تتفوق على القدرات الحاسوبية للدماغ البشري كما قدَّرناها إنها تقوم بتنفيذ مليون مليار معادلة في الدقيقة

Dağılım görüntülemesiyle, beynin farklı bölümlerini birbirine bağlayan nöron gruplarını takip edebilirsiniz. Burada gösterilen yöntemle, bize potansiyel olarak bir gün tüm insan beyninin bağlantı diagramını verecek olan, nöronların birebir bağlantılarını izleyebileceğiz.
عبر اعتماد تقنية التصوير يمكننا رصد حزم من الخلايا العصبية تربط أجزاء مختلفة من الدماغ من خلال هذا الأسلوب يمكنك كشف الروابط بين كل الخلايا العصبية في الدماغ ممّا قد يمكننا في المستقبل من رسم تخطيط للدماغ البشري كاملا.

şu anda erken aşamada, ama beyin hakkındaki bilgilerin üstel artışının ve beyin taramasındaki üstel artışın gösterilmesi ile 2020lerde insan beyninin ters mühendisliğinde başarılı olacağız.
هذه الإختبارات في مراحلها المبكرة ، و لكنك تستطيع توضيح مع معدل النمو الأسي المنساب لكمية المعلومات عن الدماغ و التطور الأسي في وضوح صور المسح الدماغي، سوف ننجح في عملية الهندسة العكسية للدماغ البشري بحلول الأعوام 2020.