"للديون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borç

Uslanmaz bir masumiyet düşmanı... kuşkuya yer vermeyen, ağza alınmaz bir hastalık taşıyıcısı... borç yaratıcı ve piç üreticisi.
فاسق مفسد الابرياء بدون شك مصاب بأمراض غير قابلة للذكر منتج للديون ومبذر

Kapitalizmin borç ile ters orantılı olduğu düşünceniz dahiceydi.
كلمتك حول المعدل الرأسمالي العكسي للديون كانت عبقرية

Kredi borcu takasları ve tüketici borcuna karşılık teminatlı borç yükümlülüklerinden, ...neredeyse tüm Avrupa ekonomisini çökertmiş olan yatırım bankası Goldman Sachs ve Yunanistan arasındaki hileli anlaşma gibi tüm ülkelerin borçlarını maskelemek için kullanılan karmaşık ve uydurma projelere kadar her şeyi alıp satıyorlar.
فهم فعلاً يشترون و يبيعون الديون من أجل الربح. من تبادل القروض الإتمانية الى تعهدات الرهن للديون الاستهلاكية

Uyuşturucu ya da fahişelikle ilgili ödenmemiş bir borç var mı diye.
نتيجة للديون الغير مُسددة وأمور المخدرات والدعارة.

Küresel borç piramidi komplosu dünyanın tamamını yavaş yavaş kaplarken...
الزراعة، معالجة المياه، تزويد الطاقة وما الى ذلك؟ بينما يقوم المخطط الهرمي للديون العالمية بإيقاف العالم بأكمله ببطء...

Ve aynı zamanda, geceleri beni ayakta tutan G8 başarılarını bakacağımız korkusuydu -- Afrika'ya 50 milyar dolar artırılmış yardım, 40 milyar dolar düşürülmüş borç -- başarı olarak, bölüm birden daha fazla olarak, ahlaki temizlenme olarak.
وفي نفس الوقت، ما يسهرني في الليل هو الخوف من أننا سننظر في النصر من قمة الثمانية -- 50 مليار دولار زيادة من المساعدات إلى أفريقيا، 40 مليار دولار خفض للديون -- ننظر لها كنصر، أكثر من الفصل الأول، كمغفرة لأخلاقنا.