عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للذبابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sineğe
-
sinek için
| "Salonuma buyurmaz mısınız?" Demiş örümcek, sineğe | Open Subtitles | "هل تريدين الدخول الى مخبئي ؟" هكـذا قالت العنكبوت للذبابة |
| "Salonuma buyurmaz mısınız?" Demiş örümcek, sineğe | Open Subtitles | "هل تريدين الدخول الى مخبئي ؟" هكـذا قالت العنكبوت للذبابة |
| Dedi örümcek, sineğe... | Open Subtitles | هذا ما قاله العنكبوت للذبابة |
| -Demiş örümcek, sineğe. | Open Subtitles | " قالتها العنكبوت للذبابة " |
| Örümcek, dikkatsiz sinek için ağını örüyor. | Open Subtitles | العنكبوت يغزل شبكته للذبابة الغافلة |