عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للذهاب إلى الوطن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eve gitmek
| - Eve gitmek isteginizi takdir ediyorum, ancak benim önceliğim bu geminin ve personelinin güvenliği. | Open Subtitles | -يمكنني أن أتفهم رغبتك للذهاب إلى الوطن ولكن الأولوية بالنسبة لي هي أمن هذه السفينة وطاقمها |
| Eve gitmek için hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدّ للذهاب إلى الوطن |