عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للذهاب الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi gitmekte
-
Şimdi gitmeye
-
Şimdi gitmemiz
| Şimdi gitmekte serbestsiniz. | Open Subtitles | . أنتم أحرار للذهاب الآن |
| Şimdi gitmeye hazır olanlar... ve arabalarından almaları gereken şeyler olanlar.. | Open Subtitles | هؤلاء الذين مستعدون للذهاب الآن و هؤلاء من سيحضرون امتعتهم من سيارتهم |
| Şimdi gitmeye hazırım. | Open Subtitles | وأنا على استعداد للذهاب الآن. |
| - Şimdi gitmemiz gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة للذهاب الآن. |
| - Şimdi gitmemiz gerekiyor! | Open Subtitles | - نحن بحاجة للذهاب الآن! |