| Eve gitmeye hazır mısın tatlım? Anneciğin ayaklarına kara sular indi. | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| İkiniz de Eve gitmeye hazır olana kadar yoğun bakımda kalacak. | Open Subtitles | سوف نبقيه في عناية الأطفال المركزة حتى يكون كل منكم مستعد للذهاب للمنزل |
| Eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهاب للمنزل ؟ |
| Yarın Eve dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعد للذهاب للمنزل غدا؟ |
| - Eve dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -هل انتم جاهزون للذهاب للمنزل |
| Tabii erkek "eve gitme zamanı" dediğinde kendilerini buzdolabına kelepçelemiyorlar. | Open Subtitles | الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Eve gitmek için 50 paund kadar alabilir miyim? | Open Subtitles | أحتاج فقط لخمسين دولار للذهاب للمنزل |
| Evet, iyi dediğin canımı yakan topuklar, kaburgalarıma batan korse ve eve gidip kurabiye sefası çekmeme beş dakika kalmış olmasıysa, evet iyiyim. | Open Subtitles | نعم ، إذا كنت تقصدين بذلك تلك الكعوب العالية التى ستقتلنى و التى بسببه سأضطر للذهاب للمنزل بعد خمس دقائق لأطهو عجينة البسكويت |
| Eve gitmeye hazır mısın bebeğim? | Open Subtitles | هل مستعدة للذهاب للمنزل يا عزيزتي؟ |
| Henüz Eve gitmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعداً بعد للذهاب للمنزل |
| Eve gitmeye sevineceğine eminim. | Open Subtitles | -أظن أنك ستسعد للذهاب للمنزل |
| - Eve gitmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | ... -مستعدان للذهاب للمنزل ؟ |
| - Siz çocuklar Eve dönmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | يا رفاق مستعدون للذهاب للمنزل ؟ ! |
| Keisha, Booji, haydi, eve gitme zamanı. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
| eve gitme vakti geldi. Biraz yardım edin hadi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل هيّا ، القليل من المساعدة |
| Ben Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا مستعد للذهاب للمنزل. |
| eve gidip birşey denemeliyim. Sakıncası olur mu? | Open Subtitles | أنا بحاجة للذهاب للمنزل وتجربة شيء ما هل تمانعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 