"للرئاسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başkan

Bu o! Oğlum bu adam başkan adayı. Televizyonda gördüm.
هذا الرجل مرشح للرئاسه لقد شاهدته على التلفاز

İnanılmaz tarafı bunların başkan adaylığımla ilgisi olmaması.
اليس من المدهش ان كل هذا ليس له علاقه بترشيحى للرئاسه

Hoşuna gitse de gitmese de sen Demokrat Parti'nin başkan adayısın.
انت مرشح الحزب الديمقراطى للرئاسه سواء شئت ام ابيت

O yüzden başkan olmak isteyenler dondurma makinesinin yanında sıra olsunlar.
لذا يجب على كل من يريدون الترشح للرئاسه أي يصطفو بجانب آله المثلجات اصطفو بجانب آله المثلجات

Ben kontrol sorunları olan ve genç, parlak, idealist bir gencin başkan olmasına izin vermeyen iğrenç ve bitkin bir yetişkinim.
أنا بالغ مقرف مع مشاكل بالتحكم و لم أستطع أن أسمح لشابه لامعه و مثاليه بالترشح للرئاسه

- başkan adayıyım Patty. Bunu yanıtlayamam.
انا مرشح للرئاسه يا "باتى" و لا استطيع اجابه هذا السؤال

Kitabıma göre, Abraham Lincoln'ün başkan adaylığı sırasında koankaladığı ahşap bir kulübenin önünden geçmek üzereyiz.
وفقاً لكتابي، يجب أن نمر بجانب كوخ خشبي الذي قضى فيه " إبرهام لينكون " الليلة فيه أثناء حملته للرئاسه

Allah aşkına David, sen başkan adayısın.
لاجل الله يا "ديفيد" ، انت مرشح للرئاسه

başkan adayıyım Mike.
انا فى طريقى للرئاسه يا "مايك"

- Evet! - Yeni başkan adayımızla.
نعم مع مرشحنا الجديد للرئاسه

Her neyse, gemi İngiltere'den hareket eder, İngiltere'yi geçer, okyanusu aşarak Afrika'ya gider. Bu Atlantik köle ticaretidir - onlar Amerika'ya, kızımın bana söylediğine göre kölelerin satıldığı yere gelirler. Ancak Abraham Lincoln başkan olarak seçildikten sonra
السفن تبدأ في انجلترا وابحرت من انجلترا الى افريقيا وعبرو المحيط وهذا هو "الممر الأوسط". اتو الى امريكا حيث يباع العبيد, كما تخبرني ولكن (ابراهام لنكولن) ترشح للرئاسه ومن ثم

- Tabii ki. başkan adayı.
-بالطبع انه مرشح للرئاسه