Varış yerimiz, 55 yıl önce bir kadının ömür boyu inzivaya çekildiği, rahibe manastırındaki bir odaydı. | TED | وهذه الوجهة كانت غرفة مفردة في دير للراهبات حيث دخلت امرأة إلى معتزل لمدى الحياة منذ 55 سنة |
Ve rahibe manastırı duvarları arasındaki huzuru bul. | Open Subtitles | وجدي السلام بين جدران دير للراهبات |
Ele geçirilen ilaç olursa rahibelere verin. | Open Subtitles | لو كان هناك آي معدات طبية تم تحرزها من العدو أعطيها للراهبات |
Peder Fitzroy hakkında söylediğini rahibelere söyleyebilirim. | Open Subtitles | أشعر أنني أريد القول للراهبات ما قلتيه عن الأب فيتزوري |
Boşanmayı, Rahibelerin ayin yönetmesine izin vermeyi,.. | Open Subtitles | نحتاج للمساعدة الطلاق، السماح للراهبات بالقيام بالقربان الإلهي |
Eski manastır şimdi kışla ve revir olarak kullanılmakta. | Open Subtitles | و ما كان فى الأصل دير للراهبات أصبح الآن عباره عن ثكنات للجنود و مستشفى |
Babam beni bir manastıra göndermekle tehdit etti. | Open Subtitles | حسناً ، لقد هدّدني أبي أنّه سيرسلني إلى دير للراهبات |
Rahibelerle dolu manastıra birbirlerini sikecek kadar azgınlaştıracak Yatıştırıcı satabilirim. | Open Subtitles | بوسعي بيع أي شيء. تباً بوسعي بيع "اللودز = مخدرت" للراهبات لكيّ تُثار شهوتهن الجنسية و يضاجعن بعضهن. |
Ve rahibe manastırı duvarları arasındaki huzuru bul. | Open Subtitles | وجدي السلام بين جدران دير للراهبات |
Eden Projesi, bazı kaleler, bir rahibe manastırı. | Open Subtitles | مشروع عدن، وبعض القلاع، دير للراهبات. |
O listede bulunan her şey tek bir yere, gözlerden uzak, bilinmeyen bir yer olan Avusturya Alpleri'nin eteklerindeki bulunan Berndorf'daki bir rahibe manastırına götürülmüş. | Open Subtitles | كل مافي القائمة يتجه لمكان واحد غامض وغير مفحوص دير للراهبات في (بيرندورف) في الجزء السفلي من جبال الألب النمساوية |
Eskiden rahibe manastırıydı. | Open Subtitles | كان يُعتَبر دير للراهبات. |
Onu rahibelere vermeseydik, ölmüş olurdu. | Open Subtitles | لو لم نقم بوهبها للراهبات لكانت في عداد الموتى |
Farklı şeylere karşı bir ilgi duymaya başladım... rahibelere. | Open Subtitles | إذ وجدت نفسي أنجذب للراهبات. |
Carmen Rahibelerin favorisiydi, değil mi Carmencita? | Open Subtitles | انت المفضلة للراهبات أليس كذلك ؟ |
Rahibelerin bir aylık kirasını almayın yeter. | Open Subtitles | اعفُ عن إيجار شهرٍ واحدٍ فقط للراهبات. |
Rahibelerin geyik yapmasına izin veriliyor muydu? | Open Subtitles | هل مسموح للراهبات أن تسخرن ؟ |
Belki bir manastır bulabilirsin ama hiçbir zaman özgür olamayacaksın. | Open Subtitles | ربما ستجدين دير للراهبات ولكن لن تكونين حرة مني |
Sonuçta Riley'nin manastıra girmesini beklemiyordum. | Open Subtitles | لا أعني, أنا لن أرضى أن تنضم للراهبات |
Rahibelerle dolu manastıra birbirlerini sikecek kadar azgınlaştıracak Yatıştırıcı satabilirim. | Open Subtitles | احا انا ممكن ابيع " لودز للراهبات لدرجة تزود شهوتهم الجنسية و تخليهم ينيكوا بعض |