| Evet, şu can sıkıcı gezgin manilerinden mırıldanmana izin veremem. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنني السماح لك بنطق تلك التمتمات المزعجة للرحّالة. |
| gezgin'in tarafını tuttuğuna neden hiç şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | أراني غير منذهلة لكونك تنحاز للرحّالة. |
| Markos'u bul, Markos'u öldür Mystic Falls'un bir gezgin yuvası olmasını engelle. | Open Subtitles | اعثر على (ماركوس) واقتله لتنجد (ميستك فولز) من غدوّها وطنًا للرحّالة. |
| Bak, bizden ihtiyacınız olan şeyi anlıyorum ama tekrardan iki görsel ikiz de hayatta olursa gezginler büyülerini tekrar yapabilirler. | Open Subtitles | انظري، أتفهّم مرادكم منّا، لكن إن عاد القرينين للحياة مجددًا فسيتسنّى للرحّالة إعادة إجراء تعويذتهم. |
| Liv bir şeyler peşinde. Elena'nın gezginler için önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (ليف) تخطط لفعل شيء، قالت أنّ (إيلينا) مهمّة للرحّالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 