| O yüzden bütün sorularıma cevap vermek için koşarak buraya geldi. | Open Subtitles | حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي. |
| cevap vermek 3 $. Kazıklanan benim zaten! | Open Subtitles | انها 3 دولارات للرد على الهاتف انهم يبتزوني والان انت |
| Daha sonra, aile teklife cevap vermek için mahkeme salonunda toplandı. | Open Subtitles | ولاحقاً، اجتمعت العائلة في المحكمة للرد على ذلك العرض |
| Mezarından ebedi soruyu cevaplamak için kalktın... | Open Subtitles | منبعث من القبر للرد على السؤال الأزلي |
| Sorularınızı cevaplamak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا للرد على أية أسئلة قد تكون لديكم . |
| Bu şiddete, şiddet ile karşılık vermek istemek de insani bir tepki olacaktır. | Open Subtitles | وستكون الرغبة للرد على ذلك العنف بالعف استجابة بشرية. |
| Bu şiddete, şiddet ile karşılık vermek istemek de insani bir tepki olacaktır. | Open Subtitles | وستكون الرغبة للرد على ذلك العنف بالعف استجابة بشرية. |
| Kabile Meclisi ofisine. Telefonları cevaplayacak birisi lazım. | Open Subtitles | لمجلس القبيلة، يحتاجون لشخص للرد على الإتصالات |
| Daha sonra, aile teklife cevap vermek için mahkeme salonunda toplandı. | Open Subtitles | ولاحقاً، اجتمعت العائلة في المحكمة للرد على ذلك العرض |
| Bu telefonların hepsine cevap vermek bir günümü alacak. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً للرد على كل هذه المكالمات |
| Bu suçlamalara cevap vermek için bir fırsatı hak ediyorum. | Open Subtitles | أستحق أن أنال فرصة للرد على هذه الاتهامات |
| - Kendisi talebe cevap vermek için burada. Gıyabi hüküm olmayacak. | Open Subtitles | إنها هنا للرد على الالتماس لا يوجد حكم غيابي |
| Bu David. Aramana cevap vermek için burada değilim. | Open Subtitles | انا ديفيد انا لست هنا للرد على المكالمة في الوقت الحالي |
| Bu sabah basın toplantısı düzenlemek istediğini söyledi gazete ve televizyon kanallarında verilen bazı bilgilere cevap vermek adına. | Open Subtitles | طلبت فرصةً لإقامة مؤتمرًا صحفيًّا هذا الصباح للرد على بعض المعلومات .التي كانت على التلفاز والصُحف |
| Buna doğru bir cevap vermek için, burada uzun süredir çalışmıyorum. | Open Subtitles | لم أكن هنا لفترة طويلة بما فيه الكفاية للرد على هذا بشكل قاطع. |
| Pekala millet, Alan Thicke nefret dolu postalarınızı cevaplamak için bir dakika sonra gelecek... ama önce, bu yılın kostüm yarışmasının kazananı.... gerçek bir siyahiye sahip A-Takımı. | Open Subtitles | حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام الفريق A مع الرجل الأسود |
| Çünkü Kanji Lalji Mehta nihayet tüm sorularınızı cevaplayacak. | Open Subtitles | ..لأن كانجي لالجي ميهتا أخيراً هنا للرد على جميع أسئلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 