"للرضيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebeğin

bebeğin bıngıldağına sokarsanız biraz şişer ve giriş yaralarını da saçlar saklar.
تدفع عبر اليافوخ الليّن للرضيع فتخرّب الدماغ، بينما الشعر يغطّي جروح الدبابيس

Anne sütü bebeğin bağırsak yolunda kolonileşen mikropları da besler.
يعمل حليب الأم أيضًا على تغذية الميكروبات التي تعيش في القناة الهضمية للرضيع.

Eğer bebeğin doğmasına müsaade edersek Başkan filo için kabul edemeyeceğimiz bir tehlike oluşturacağına inanıyor.
لكن الرئيسة تعتقد , أن السماح للرضيع بالقدوم سيحتوى على مخاطرة جازفة للأسطول

Eğer bebekler sezaryenle doğmuşlarsa kolonizasyonun bu erken evresi fazlasıyla değiştirilmiş oluyor çünkü annenin vajinal, dışkısal ve cilt bakterileri yerine yalnızca cilt bakterileri bebeğin bağırsaklarına yerleşiyor.
الآن، إذا ولد الأطفال قيصرياً، المرحلة الأولى من الاستعمار تغيرت كثيراً، لأن بدلاً من الولادة الطبيعية، بكتيريا براز وجلد الأم، بشكل أساسي بكتيريا الجلد تدخل القناة الهضمية للرضيع.

Ancak şimdi, bir bebeğin dışkı örneğinden yola çıkarak ileride obez veya aşırı kilolu bireyler olacak kişilerde bazı mikropların eksik olduğunu daha bebeklikten görebileceğimiz belirteçler mevcut.
لكن لدينا الآن بعض المؤشرات يمكنك بالتأكيد ملاحظتها على الرضع من عينة البراز للرضيع بعض الميكروبات المفقودة من هؤلاء الأفراد الذين سيتطورون لاحقاً ليكونوا بدينين أو زائدي الوزن.

bebeğin bir cinsiyeti olduğunu bile bilmek istemiyorum.
لا أريد حتى أن يكون للرضيع جنس معين

Profesör, bebeğin durumu stabil değil.
الأعضاء الحيويه للرضيع غير مستقره

Bir bebeğin ilk gelişme ayları çok çetrefillidir.
إن الشهور الأولى للرضيع حاسمة