"للرطوبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neme
• rutubete
• sulak

neme maruz kaldığında ölü hayvan dokularında ortaya çıkan bir artık.
أنها بقايا شمعية تتكون على النسيج الحيواني الميت عند تعرضه للرطوبة

Bütün bu süreç sıcaklık ve neme duyarlı.
العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة.

Ve çeliğin her yerde neme maruz kaldığını görürsünüz.
وما تراه حينما يتعرض الفولاذ للرطوبة. عدو الفولاذ هو التآكل.

Kapının tahta parçalarındaki nemli madde havadaki rutubete maruz kalarak artmış olabilir.
إن كمية الرطوبة في شضايا الخشب من الباب ستزداد كلما تعرضت للرطوبة في الهواء

Eklem yerlerimin rutubete karsi nekadar hassas oldugunu biliyorsun.
إنكِ تعلمين كم هي حساسّة مفاصلي للرطوبة

Bu fillerin hayatı güneşin yarattığı mevsimsel döngüye, ...kurak ve sulak dönemlerin yıllık ritmine bağlı olarak gelişir.
حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس.

Bu fillerin hayati gunesin yarattigi mevsimsel donguye, ...kurak ve sulak donemlerin yillik ritmine bagli olarak gelisir.
حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس.

Tahta, dökme demir ve keçe, ve çelik teller ve bütün bunların karışımı oldu, ve bütün bunlar şaşırtıcı bir şekilde sıcaklık ve neme karşı duyarlılar.
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة.

Kırılan tahtadaki nem yüzde 37.4 yani gece 2 civarından beri tahtalar neme maruz kalmış.
فأن الرطوبة في الخشب المتعرض %كانت 37.4 مما يعني ان شضايا الخشب كانت متعرضة للرطوبة