| Ben romantik komedi kızıyım. Korku filmleri bize gelirken niye biz onlara gidelim ki? | Open Subtitles | إنني فتاة رومانسية كوميدية، فلماذا أذهب للرعب وهو قادم إلينا؟ |
| Şimdilik tek bildiğimiz bunun acısız bir infaz olması gerekirken bir Korku filmi sahnesine dönmüş olduğu. | Open Subtitles | كلمانعرفهخلالهذا لوقتهو ما أفترض أن يكون إعداماً غير مؤلماً تحول إلى مايشابه فيلماً للرعب |
| Korku, öldürmek ya da ölümle alakalı bir film yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان اصنع فيلم للرعب او الموت او القتل |
| Hayatın başlangıcı demek olan... o temel dehşet anındaydım. | Open Subtitles | كنت في تلك اللحظة النهائية للرعب. و تلك هي بداية الحياة. |
| Duyduğuma göre birileri tüm zamanların korkutma rekorunu kırmak üzereymiş. | Open Subtitles | ها هو شخص سيحطم الرقم القياسي للرعب |
| Elmaslara havaya karışıp yok oldu ve paniklemeye gerek yok öyle mi? | Open Subtitles | الماس قد اختفى وهناك شخص يقول لا حاجة للرعب ؟ |
| Hepiniz Korku Evi'nin daimi birer parçası olacaksınız. | Open Subtitles | أنتم جميعا على وشك أن تصبحوا جزءا دائما في منزلي للرعب |
| Whitopia hayali, Whitopia göçü bir itme-çekme olgusu, Korku veren itmeler ve cezbedici çekmelerle dolu, Whitopia bilinçli ve bilinçsiz önyargının seviyesinde işler. | TED | يعتبر كل من حلم العرق الأبيض وهجرة العرق الأبيض ظاهرة دفع وجذب، مليءٌ بدفعات مثيرة للرعب ولحظات جذب مغرية، وتعمل مدن البيض على مستوى التحيز الواعي واللاواعي. |
| İnandırıcı Korku filmleri seyirciyi çeker. | Open Subtitles | هناك دائما مشاهدين للرعب الرعب المصدق |
| Korku filmi izliyoruz, Testere 4. | Open Subtitles | نعم إستعدى للرعب الطعنه الجزء الرابع |
| Sanıyorum ki Kızıl Korku'nun bir başka kurbanı? | Open Subtitles | ضحية اخرى للرعب الاحمر على ما اعتقد؟ |
| O balo tam bir Korku filmiydi. | Open Subtitles | الحفلة الراقصة للصغار هي عرض للرعب |
| Sana söylüyorum, bu şey bir Korku filmi, John. | Open Subtitles | أؤكد لك، هذه المادة، عرض للرعب يا (جون). |
| Ben büyük bir Korku fanatiğiyimdir! | Open Subtitles | انا مشجعة كبيرة للرعب |
| "Darwinizm sarsıcı hatta dehşet verici bile olabilir." | Open Subtitles | قد تكون الداروينية مزعجة، وربما مثيرة للرعب. |
| Çektiğiniz dehşet ve savaş fotoğraflarının birilerinin düşüncelerini değiştirdiğini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الصور التي التقطتها للرعب والحرب جعلت البعض يغير من معتقداته؟ |
| Gidin buradan, ki bu dehşet de sona ersin. | Open Subtitles | إرحلوا فقط، وسيكون هناك نهاية للرعب |
| Birinin korkutma rekorunu kırmak üzere olduğunu duydum. | Open Subtitles | ها هو شخص سيحطم الرقم القياسي للرعب |
| En iyi korkutma okuludur. | Open Subtitles | إنها أفضل مدرسة للرعب تتمنى! |
| Lütfen, paniklemeye gerek yok. Elmasları bulacağız. | Open Subtitles | رجاء لا نحتاج للرعب سوف نجد الماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 