| Artık binek atı değil. Alışkanlığını kaybetmiş. | Open Subtitles | هذا الحصان لم يعد يصلح للركوب لم يعتاد ذلك |
| Artık binek atı değil. Alışkanlığını kaybetmiş. | Open Subtitles | هذا الحصان لم يعد يصلح للركوب لم يعتاد ذلك |
| Beyaz bir süvari atına binmek için herşeyi verirdim. | Open Subtitles | وأنا سوف أعطي أي شيء للركوب على شيءابيض كبير |
| Yarın öğlen buradan çıkacağız. Ata binmeye hazır olun. | Open Subtitles | و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب |
| Cosmos'a binmenin tek yolu, kaya örneği bölmesi. | Open Subtitles | المكان الوحيد للركوب هو داخل الحاويه |
| Pervasızca at sürme günlerim çok geride kaldı. | Open Subtitles | أيامي للركوب الغير مُقيّد مضت منذ فترة طويلة |
| Mükemmel binek atları. Hepsi nallı. | Open Subtitles | من النوع الجيد للركوب وذات حدوات |
| binek olmuştuk. | Open Subtitles | لقد كنا فقط بالقرب للركوب |
| Bir haftadan uzun evde kaldığımda, geri dönüp motora binmek istiyorum. | Open Subtitles | عندما أجلس في المنزل لأسبوع أحس بالرغبة في الرجوع للركوب مرة أخرى |
| - Hava kilidi yerinde. Mekik binmek için hazır durumda. - Hayır. | Open Subtitles | تم تشغيل المسد الهوائي المكوك جاهز للركوب |
| Şu andan itibaren, eğitiminizin bir kısmı zaman zaman... gerçek durumlarda gerçek polis memurlarıyla gerçek ekip arabalarına... binmek olacak. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، جزء من تدريبك سيكون للركوب من وقت لآخر في سيارات الفرقة الفعلية مع ضباط الشرطة الفعليين في الحالات الفعلية |
| Tamire hay hay, binmeye gelince olmaz ha! | Open Subtitles | إنه جيد بما يكفي لي للبناء وليس للركوب |
| Ata binmeye hazır olun! | Open Subtitles | استعدوا للركوب |
| At binmeye hazırlan. | Open Subtitles | تأهبوا للركوب |
| Amcanızla o gemiye binmenin bir yolunu bulacaksınız. | Open Subtitles | أنت و عمك اجدوا الطريق للركوب عليها |
| Meereen'e giderken sizin yaninizda at sürme serefi. | Open Subtitles | الشرف للركوب بجوارك ونحن في طريقنا إلى (ميرين) |
| Meereen'e giderken sizin yanınızda at sürme şerefi. | Open Subtitles | الشرف للركوب بجوارك ونحن في طريقنا إلى (ميرين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 